KUPATILIMA - превод на Енглеском

• bathrooms
• baths
• bathroom

Примери коришћења Kupatilima на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveći broj teških povreda u kući dešava se baš u kupatilima.
Most home injuries happen in the bathroom.

Moraš menjaš sve sve u kupatilima.
You should change all the aspects of your bathroom.

Nema više obaveznih novina po kupatilima.
No more newspaper in the bathroom!

kamine u kupatilima.
fireplaces in the bathrooms.

ne želimo državu u našim kupatilima.
we want the goverment out of our bathrooms.

Družili bi se u ovakvim kupatilima, razgovarali o životu, politici…
The would spend time with each other in such baths talking about their lives,

Kao opšte pravilo, tamne ili svetle boje ne treba koristiti u malim kupatilima, izuzev malih detalja.
As a general rule of thumb, dark or light colors should not be used in small bathrooms except small accessories.

Posluga u turskim kupatilima očekuje 15 odsto ukupnog računa, pod uslovom da ste zadovoljni uslugom.
Attendants at Turkish baths expect to share about 15% of the total bill if service has been good.

Uglavnom se nalaze u kuhinjama, ali mogu se naći i u kupatilima i gde god ljudi jedu i piju.
They are mostly found in kitchens but may also be found in bathrooms and wherever people eat and drink.

Možda je upravo ovo jedan od najvećih razloga popularnosti ove šeme boja u kupatilima takođe.
This is probably the main reason for the popularity of the bathroom in this basic color.

Klijenti i oslobođeni robovi, posle skromnog ručka, mešaju se u mlakim kupatilima pre povratka svojim kućama.
The clients and freedmen, with a meal of robust-- if inferior-- food inside them, shuffle off to the now tepid baths before returning to their apartment blocks.

Svi znamo da se sa mozaikom od pločica stvara veoma lep dizajn zida u kupatilima i kuhinjama.
We all know that to create a beautiful mosaic design of the walls of bathrooms and kitchens.

imaju mali frižider i rešo, a u kupatilima je tuš bez zavese.
has a fridge and a stove, while in the bathroom there's a shower without the curtain.

viri u kupatilima.
peeping into bathrooms.

Možda je upravo ovo jedan od najvećih razloga popularnosti ove šeme boja u kupatilima takođe.
Maybe this is one of the biggest reasons for the popularity of the color scheme in bathrooms as well.

Pločice od poda do plafona u kupatilima su postale popularne poslednjih godina, jer se lako čiste
Floor-deep tiles in a bathroom have gained in popularity in recent years because they are easy to clean

su dostupni uz naplatu, a snimani su u kupatilima kafeterija i škola.
he belonged to a website with videos available for pay filmed in the bathrooms of cafeterias and schools.

tvrdi da nema nikakve informacije o skrivenim kamerama postavljenim u kupatilima.
claimed not to have any information about hidden cameras installed in the bathrooms.

Rekao je Kopeu da kada bi Žid znao koliko je puta Prust pokušao za njegovo dobro opovrgne priče o turskim kupatilima, arapskim dečacima
He told Copeau that if Gide knew how many times Proust had tried to refute, for Gide's sake, stories about Turkish baths, Arab boys,

Pločice od poda do plafona u kupatilima su postale popularne poslednjih godina, jer se lako čiste
Floor to ceiling tiles in a bathroom have gained popularity in recent years because they are easy to clean