KUPOLI - превод на Енглеском

• dome
• turret

Примери коришћења Kupoli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon konferencije za novinare u Zemaljskoj kupoli jutros Šeridan i Delenn su otišli na Babylon 5.
After the press conference in Earth Dome this morning Sheridan and Delenn left for Babylon 5.

( Smeh) Onda, kada pogledate naviše u kupoli, vidite da ima izbočina
(Laughter) Then, looking up in the turret, you see there are bulges

oblačio sam posebnu odeću, u džinovskoj kupoli, i struja me je mogla transportovati.
I put on special clothing in a giant dome and electricity was able to transport me.

I to-ov… da-ov zašto sam morao ovo sjećanje na povratku u kupoli.
And that 'sthat's why I had this memory on the way back into the dome.

Pre 36 minuta, novi višenožni tenk je podivljao u kupoli teške industrije Kenbiši za proveru.
Minutes ago, a new multiped tank went haywire at the Kenbishi Heavy Industries proving grounds dome.

ili… ili rupe u kupoli, negdje?
a… or a hole in the dome somewhere?

Digitalni Univerzum je osnova naših prezentacija svemira- naših glavnih prezentacija svemira u kupoli.
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do-- our main space shows in the dome.

У куполи, која је симбол небеског простора, борави небески цар.
In the dome, a symbol of heaven, dwells a heavenly king.

На куполи са мотивима раја.
In a dome of heaven motifs.

Njegova topovska kupola je, pak, odmah stavljena u upotrebu.
His gun turret, however, was immediately put into service.

Подножје куполе је обојено у плаво.
So the ground of the dome is painted blue.

Ovo je kupola, nije ormar za metle.
It's a turret, not a broom closet.

Куполе на стени.
Dome of the Rock.

Купола са наоружањем је жиростабилисана
Turret with weapons is gyro-stabilised

Врх куполе је„ круна“.
The top of a dome is the"crown".

Kupola je onesposobljena,
A turret was put out of action

Kupola na stijeni stoji.
The Dome of the Rock stands.

Цео асортиман куполе глодалице је повећана
The full range of turret milling machines is heightened

Куполе Јапана.
Dome of Japan.

Gornja kupola, 11 visoko!
Top turret, eleven high!