KUPOVINU ILI - превод на Енглеском

• purchase or
• shopping or
• buy or
• buying or

Примери коришћења Kupovinu ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršenje naloga za račun klijenta- podrazumeva aktivnosti u vezi sa zaključenjem ugovora za kupovinu ili prodaju jednog ili više finansijskih instrumenata za račun klijenta.
Execution of orders for the account of the client- implies activities related to conclusion of the agreements for purchase or sale of one or more financial instruments for the account of the client.

voljni da obave kupovinu ili koriste vaše usluge.
willing to make a purchase or use your services.

voljni da obavite kupovinu ili koristite vaše usluge.
willing to make a purchase or use your services.

kliknu na vaš oglas da bi obavili kupovinu ili saznali više o vama.
they might click on your ads to make purchase or to know more about you.

Vi privlačite kupce Ljudi mogu jednostavno da kliknu na vaš oglas da bi obavili kupovinu ili saznali više o vama.
You attract customers- People can simply click your ad to make a purchase or learn more about you.

Vi privlačite kupceLjudi mogu jednostavno da kliknu na vaš oglas da bi obavili kupovinu ili saznali više o vama.
People can simply click your ad to make a purchase or learn more about you.

Vi privlačite kupceLjudi mogu jednostavno da kliknu na vaš oglas da bi obavili kupovinu ili saznali više o vama.
Your potential customer simply clicks your ad to make a purchase or learn more about you.

čekate u redu za kupovinu ili na stadionu, možete,
while waiting for your shopping or stadium, you can,

sadnice, kupovinu ili adaptaciju proizvodnog
seedlings, the purchase or adaptation of production

odbija kolačiće sa našeg sajta nećete biti u mogućnosti da završite kupovinu ili da iskoristite prednost određenih mogućnosti našeg sajta,
cookies from our website, you will not be able to complete a purchase or take advantage of certain features of our website,

odbija kolačiće sa našeg sajta nećete biti u mogućnosti da završite kupovinu ili da iskoristite prednost određenih mogućnosti našeg sajta,
cookies from our website, you will not be able to complete a purchase or take advantage of some features of our website,

odbija kolačiće sa našeg sajta nećete biti u mogućnosti da završite kupovinu ili da iskoristite prednost određenih mogućnosti našeg sajta,
cookies from our Site, you will not be able to complete a purchase or take advantage of certain features of our Site,

odbija kolačiće sa našeg sajta nećete biti u mogućnosti da završite kupovinu ili da iskoristite prednost određenih mogućnosti našeg sajta,
cookies from our website, you will not be able to complete a purchase or take advantage of certain features of our website,

Štampa Forward ugovor predstavlja kupovinu ili prodaju jedne valute za drugu u kojoj su se strane dogovorile da će posao biti izvršen na neki datum u budućnosti po kursu dogovorenom danas.
Print An FX Forward implies the purchase or sale of a foreign currency where counterparts have agreed that the deal will be executed on a specific date in the future at the exchange rate fixed on the day of concluding the Agreement.

odbija kolačiće sa našeg sajta nećete biti u mogućnosti da završite kupovinu ili da iskoristite prednost određenih mogućnosti našeg sajta,
cookies from our website, you will not be able to complete a purchase or take advantage of certain features of our website,

Ukoliko još niste stigli da obavite kupovinu ili ste neodlučni,
If you haven't had a chance to make a purchase or you can't decide,

povezivanje platne kartice koja će se koristiti za kupovinu ili transfer novca putem PayPal-a,
to connect the payment card which will be used for shopping or for money transfer through PayPal,

raskid obližnjeg ogledalo pre nego što postavite vaš sledeći kupovinu ili nalog prodaje.
breaking a nearby mirror before you post your next buy or sell order.

nalog za plaćanje šalju elektronskim putem ostvaruju pravom na umanjenje naknade za plaćanje od 10%( popust za preduzetnike iznosi 20%). Klijent preko deviznog e-bankinga može još da izvrši i kupovinu ili prodaju deviza
foreign exchange accounts and send their payment orders by electronic means, are entitled to reduction of payment fee by 10%(discount for entrepreneurs is 20%). Clients can also buy or sell foreign currency

Član 17. Kada klijent u nalogu za kupovinu ili prodaju finansijskih instrumenata odredi cenu tih hartija, izražena cena, prilikom izvršenja naloga,
Article 17 When the client determines the securities price in the order for financial instrument buying or selling, the presented price shall,