KURDISTANA - превод на Енглеском

• kurdistan
• kurdish

Примери коришћења Kurdistana на Српском и њихови преводи на Енглески

Islamski revolucionarni pokret Kurdistana počeo je da jača.
the Islamic Revolution Movement of Kurdistan started to gain power.

Automobil bomba eksplodirao je u blizini sedišta Patriotske unije Kurdistana, stranke iračkog predsednika Džalala Talabanija.
One blast collapsed part of the roof of the offices of the Patriotic Union of Kurdistan, the party of Iraqi President Jalal Talabani.

Solidarno sa ženama Kurdistana, prenosimo izveštaje Kongresa slobodnih žena( KJA)
In solidarity with Kurdish women, we are sharing the reports of Free women's congress(KJA)

Radnička partija Kurdistana( PKK),
The Kurdish Workers' Party(PKK), a banned organisation

povratku kurdskih ekstremista izgleda jenjavaju, a zabranjena Radnička partija Kurdistana preti obnavljanjem oružane borbe protiv turske vlade.
appear to be fading, and the banned Kurdish Worker's Party is threatening to renew its armed struggle against the Turkish government.

Još jedan zvaničnik, iz Patriotske unije Kurdistana, objasnio je da je ženama zabranjeno da budu same u Mosulu i da moraju biti u potpunosti pokrivene u javnosti.
Another official, from the Patriotic Union of Kurdistan, told the news agency that women are not allowed to go out alone in Mosul and are required to be completely covered in public.

gde su aktivni pripadnici kurdske oružane grupacije" Partija za slobodan život Kurdistana"( PJAK).
overnight violence in Marivan, which he blamed on the Kurdish armed opposition group The Party of Free Life of Kurdistan(PJAK).

Međutim, Poup kaže da će taj napad, izveden preko granice, u severnom Iraku, pojačati napetost između Turske i regionalne vlade Kurdistana u toj zemlji, koja je uglavnom bila odsutna nekoliko godina za vreme procesa„ demokratskog otvaranja“ Turske.
However, Pope said, the cross-border attacks will also introduce tension between Turkey and the Kurdistan Regional Government in Iraq, which has been largely absent for a few years during Turkey's"Democratic Opening".

Kurdistan je već bio de facto nezavisan.
Kurdistan is already practically independent.

Према проценама владе Курдистана, регион има 45 милијарди барела нафте.
The Kurdistan Regional Government estimates that its territories hold 45 billion barrels of oil.

Радничкој партији Курдистана.
The Kurdish Workers' Party.

Kurdistan… izvini.
Kurdistan… sorry.

Kurdistan- da li je nova država realnost?
Kurdistan- Will there be a new Kurdish state?

Курдистан не да граничне прелазе Ираку.
Kurdistan refuses to hand over border crossings to Iraq.

Kurdistan je mrtav!
Kurdistan is dead!

Курдистан- да ли је нова држава реалност?
Kurdistan- Will there be a new Kurdish state?

Kurdistan je već bio de facto nezavisan.
Kurdistan is de facto independent by now.

Курдистан није добро место за фрактуру лобање.
Kurdistan is not a good place for skull fracture.

Одеш у Курдистан да паднеш у реку? Да,?
You go to Kurdistan to fall into a river?

Заједно смо отишли у Курдистан, али смо се раздвојили.
We went to Kurdistan together, but we split up.