KUVANOG - превод на Енглеском

• cooked
• boiled
• mulled

Примери коришћења Kuvanog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili 2 konzerve celog paradajza( ili 1- 2 veća sveža paradajza ili 2 dl kuvanog paradajza- domaćeg ili kupovnog).
Or 2 cans of whole tomatoes( and 1- 2 large fresh tomatoes or 2 dl cooked tomatoes- domestic or purchased).

Tokom godina, miris pića i povraćke, kuvanog kupusa i zagorelog mesa,
Over the years the odors of liquor and vomit, boiled cabbage and burned meat,

baciti pola šolje kuvanog Edamame u salatu
toss half a cup of boiled edamame into a salad

Ukoliko ponudite čoveku izbor između ispijanja kašike ribljeg ulja i konzumiranja kuvanog jajeta, većina bi se odlučila za jaje.
If you offer someone to eat a spoonful of fish oil or eat a boiled egg, the majority of people will choose the second.

pojedete još dve ili tri kašike kuvanog pirinča.
you can consume 2-3 tbsp. of boiled rice.

možete pojesti i dve-tri kašike kuvanog pirinča.
you can consume 2-3 tbsp. of boiled rice.

Ukoliko ponudite čoveku izbor između ispijanja kašike ribljeg ulja i konzumiranja kuvanog jajeta, većina bi se odlučila za jaje.
If you offer a man the choice to drink a spoon of cod liver oil or eat a boiled egg- the vast majority will prefer the second.

nisam ovde zbog kuvanog graška.
I'm not here for the boiled peas.

Poznat je kao začetnik„ tvrdo kuvanog“ podžanra kriminalističnih romana,
He's known for being the father of the‘hard boiled' subgenre of crime fiction,

zavodljiv miris kuvanog vina i sveže pečenih badema širi se kroz svež vazduh.
the festive aromas of mulled wine and freshly roasted almonds waft through the air.

Niko ne kuva kao moja mama.
No one cooked like my mama.

Kuvana sunka.
Cooked ham.

Momak mi kuva paprikaš koza,
The guy cooked me goat stew,

Око 150 г куване шунке или пршута;
About 150 g cooked ham or smoked ham;

Kuvana šunka.
Cooked ham.

Или пуно куване приче да превари људе на интернету!
Or a full of cooked story to cheat people on the internet!

Диван доручак( континентални или потпуно куван) са свим причвршћивањем такође је обезбеђен сваког јутра.
Full cooked or continental breakfast is also available each morning.

Kažu da bismo bili kuvani da smo još 10 min bili na suncu.
They, uh, told me another ten minutes of sunshine and… we'd have been cooked.

Кувани зонгзи се назива" јизхи зонг".[ 1].
The cooked zongzi is called"yizhi zong".[22].

Niko ne kuva kao moja mama.
No one cooked like my mother.