KVAČILA - превод на Енглеском

• clutch
• clutches
• the brake

Примери коришћења Kvačila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogli biste primetiti klizanje kvačila dok se vozite uzbrdo ili morate
You could notice the clutch slip when you are driving up hill

Kad je pao, prsti Lorensove leve ruke su bili zarobljeni između poluge kvačila i upravljača.
When he went down, the fingers of Lorenzo's left hand were trapped between the clutch lever and the handle bar.

vidite simptome u kombinaciji- poput mekane papučice kvačila i klizanja- onda bi mogla biti dobra ideja da se taj auto podigne na dizalicu
if you are seeing symptoms in combo- like soft clutch pedal and slipping- then it could be a good idea to get that car jacked up

koja nestaje onog momenta kada se pritisne papučica kvačila, problem bi mogao
noise at idle and it goes away when the clutch is pressed,

Još jedna prednost je u tome što je energija potrebna za aktivaciju kvačila I-Shift menjača sa sporohodnim stepenima prenosa oko 25% manja u poređenju sa standardnim I-Shift menjačem, što značajno smanjuje habanje pogonske grupe.
Another benefit is that the clutch energy of the I-Shift with crawler gears is around 25 per cent compared with a normal I-Shift, greatly reducing wear on the driveline.

noga vozača je skinuta sa kvačila( manuelna transmisija),
the driver's foot is off the clutch(manual transmission),

noga vozača je skinuta sa kvačila( manuelna transmisija),
the foot is off the clutch(manual transmission),

noga vozača je skinuta sa kvačila( manuelna transmisija),
the driver's foot is off the clutch(manual transmission),

treba odmah da odvezete automobil u servis radi provere stanja sistema kvačila.
you need to bring your car to your garage immediately to check the clutch system status.

Књига квачила- оригинални прибор за елегантан изглед.
Clutch book- an original accessory for a stylish look.

Noga mi je na kvačilu, ne na kočnici.
I've got my foot on the clutch, not on the brake.

Добродошли на велико Веш машина квачила за ХАИЕР направљен у Кини са нама.
Welcome to wholesale washing machine clutch for haier made in China with us.

Једна таква квачила садржи од два до седам јаја сивкасто-плаве боје.
One such clutch contains from two to seven eggs of a grayish-blue color.

Шта је хидраулична квачила и где се наноси.
What is hydraulic clutch and where is it applied.

Даље, сва брига о квачилу и потомству узима оца!
Further, all the care of the clutch and the offspring takes the father!

У квачилу може бити од пет до седам јаја са белим шкољкама.
In the clutch can be from five to seven eggs with white shells.

Са квачилом за спуштање квачила, слично аутомобилу,
With clutch release clutch, similar to the car,

Једна копија у њеном квачилу тежила је око 148 грама;
One copy in her clutch weighed about 148 grams;

Две квачила јаја годишње у шаторима су уумерене
Two clutch of eggs per year in starlings is in thetemperate

Квачила и кочнице полуге.
Clutch and brake levers.