KVADRATNOM METRU - превод на Енглеском

• square meter
• square foot
• square metre
• square yard

Примери коришћења Kvadratnom metru на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosečna cena novih stanova prodatih u prvom tromesečju 2007. godine bila je 811, 9 evra po kvadratnom metru.
The average price of new flats sold during the first quarter of 2007 was 811.9 euros per square metre.

Prema izveštajima medija krajem avgusta, luksuzni stan od 95 kvadrata u centru Sofije prodat je po rekordnoj ceni od 6, 316 evra po kvadratnom metru.
According to media reports in late August, a luxurious 95 square metre property in downtown Sofia was sold for the record price of 6,316 euros per square metre.

Istovremeno, izgradnja kuće od strane budućeg vlasnika košta između 300 i 500 evra po kvadratnom metru.
At the same time, building a house for immediate possession costs 300 to 500 euros per square metre.

ciljano, što znači oko 10 litara vode po kvadratnom metru.
which to be specific means around 10 litres of water per square metre.

U Hrvatskoj još uvek može da se kupi zemljište za manje od 19 evra po kvadratnom metru", dodao je on.
One can still purchase land in Croatia for less than 19 euros per square metre," he added.

su se cene po kvadratnom metru samo neznatno povećale", kaže Liljana Kovačeva,
so the prices per square meter increased only slightly," says Liljana Kovaceva,

industrijskoj izgradnji na 1 evro po kvadratnom metru pokazala kao mudra.
industrial construction to 1 euro per square meter proved to be wise.

pritiskale su zidove kanjona težinom od skoro 200 natovarenih kamiona po kvadratnom metru. Kidale su komade stena i zato su stranice doline postajale strmije.
of ice flow downhill, they press down on the canyon walls with a weight equal to 200 trucks per square yard, ripping out chunks of rock and causing the valley walls to get steeper.

Glazjev je dalje predložio da se stvori" stabilan digitalni token" koji bi bio vezan za cenu po kvadratnom metru na Krimu, kako bi se prikupila sredstva za izgradnju velikih lečilišta.
Glazyev further suggested creating a“stable digital token” that would be pegged to cost per square meter in Crimea in order to raise funds for the large-scale construction of health resorts.

koji će biti prikupljan ove godine i 2012, kretaće se od 50 centi do 10 evra po kvadratnom metru, u zavisnosti od vrednosti imovine, objasnio je Venicelos.
in 2012 will range from 50 cents to 10 euros per square metre, depending on the value of the property, Venizelos explained.

bude kraći od 20 godina; a cena nekretnine ne treba da premašuje 900 evra po kvadratnom metru.
the price of the property should not exceed 900 euros per square meter.

godine neverovatno je skočila, dostižući i do 1. 000 evra po kvadratnom metru.
1990 have skyrocketed, reaching as much as 1,000 euros per square metre.

za manje od 80 američkih dolara po kvadratnom metru.
for less than $80 per square meter.

Pored đubrenja takvih biljaka sa 50 grama kombinovanog đubriva( đubrivo za biljke koje cvetaju) po kvadratnom metru prilikom sađenja, dodajte ga i drugi put krajem juna( 40 grama
In addition to fertilising such plants with 50 grams of compound fertiliser(flowering plant fertiliser) per square metre when planting,

dodajući da se cena po kvadratnom metru neće povećati posle liberalizacije,
adding that the price per square metre will not rise after liberalisation,

Површина покрива 20. 000 квадратних метара, 132 лица, годишњи капацитет производње 6. 000 тона.
Area covered 20,000 Square meter, 132 persons, Annual production capacity 6,000 tons.

Студио 25 квадратних метара са веома организованим
A 25 square meter studio with a very organized

Ponekad vila od 900 hiljada kvadratnih metara ne može da bude kuća iz snova.
Sometimes a 10,000 square foot mansion doesn't constitute a dream home.

Густина садница по квадратном метру до пет биљака.
The density of seedlings per square meter to five plants.

Ово се распада на око 30 долара по квадратном метру.
That works out to about $30 per square foot.