KVALITETNIJI - превод на Енглеском

• better
• higher quality
• more qualitative
• good
• higher-end

Примери коришћења Kvalitetniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi mozemo ziveti kvalitetniji zivot….
We can all have better quality of life.

Na nama je da učinimo da život njima i njihovim porodicama bude kvalitetniji.
Thus, the quality of life for them and their families are likely to increase.

Građani su dobili kvalitetniji signal i više kanala,
The citizens obtained a better signal and more channels,

Ispitanici u anketi iz sve tri lokalne nacionalne zajednice smatraju da bi kulturni događaji u bujanovačkoj opštini mogli biti kvalitetniji.
Survey respondents from all three local ethnic communities believe that cultural events in the Bujanovac municipality could be better.

obrazovanje će po novom zakonu biti preusmereno sa kvantitativne nastave na kvalitetniji pristup.
education under the new legislation will deviate from quantitative learning to a more qualitative approach.

Imao si izbor. Skuplji, kvalitetniji sat, otporan na vodu
You had a choice between a more expensive, higher-end, waterproof, scratch-resistant watch with a tachometer,

Proizvodnja bejgla je veoma zahtevna, i zbog toga je on i kvalitetniji, što naši kupci prepoznaju.
The production of bagel is quite demanding, and for this reason it is even better, which our customers recognize.

bez drame što se odrazilo na kvalitetniji, srećniji i ispunjeniji život.
without drama which has resulted in a better, happier and fulfilled life.

Treba da budu što je moguće kvalitetniji i relevantniji, drugim rečima rečeno,
They should be as good and relevant as possible,

Kvalitetniji oglasi vam mogu doneti niže cene oglašavanja,
High-quality ads can bring you lower costs of advertising,

Tročlana porodica može da odsedne tamo za manje novca i ima kvalitetniji odmor i to mi je najvažnije“, kaže stanovnik Sarajeva Mensur Bašić za SETimes.
A three-member family can stay there for less money and have a better quality holiday, and this is the most important for me," Sarajevo resident Mensur Basic tells SETimes.

stabilno snabdevanje gasom, kvalitetniji gas potrošačima,
a stable gas supply, better quality gas for our consumers,

Jasno mi je da su kvalitetniji autobusi skuplji i da vodiči balansiraju između cene i kvaliteta.
It is clear to me that better quality buses are more expensive and that guides balance between price and quality..

Neki ljudi mogu proživeti s količinom sna manjom od preporučene zato što imaju kvalitetniji san.
Some people may survive on less than recommended amounts because they get higher-quality sleep.

Jedino pravo vrednovanje ovakvih projekata jeste širina osmeha dece koja sad imaju mnogo kvalitetniji prostor za igru i učenje.
The only true evaluation of such projects is wide smiles of children, who now have a much better quality playing and learning area.

postizanje većeg privrednog rasta i kvalitetniji život.
achieving greater economic growth and better quality of life.

može biti mnogo produktivniji i kvalitetniji.
can be much more productive and of better quality.

Neki ljudi mogu proživeti s količinom sna manjom od preporučene zato što imaju kvalitetniji san.
This means that some people may function well with less than the recommended amount as they are getting better quality sleep.

može iskoristiti tu mogućnost da doda impuls za kvalitetniji rad Vlade.
he might use this opportunity to add impetus for a better-quality work of the Government.

Neki ljudi mogu proživeti s količinom sna manjom od preporučene zato što imaju kvalitetniji san.
Some people can survive on fewer hours of sleep because they get higher-quality sleep.