KVANTITETA - превод на Енглеском

• quantity
• quantities

Примери коришћења Kvantiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

prvom redu različnog kvaliteta, a kao razmenske vrednosti mogu biti jedino različnog kvantiteta, prema tome ne sadrže ni atoma upotrebne vrednosti.
as exchange values they are merely different quantities, and consequently do not contain an atom of use value.

On se suočava s problemom kvantiteta, zato što umesto ubijanja jedne osobe,
For him the problem is one of quantity, because instead of killing a single,

U pogledu kvantiteta, mi takode zavisimo od nacionalnih agencija,
In terms of quantity, we depend also on the national agencies

Faktor kvantiteta prosto znači: K oliko od vaše vrednosti vi isporučujete na tržište?
The quantity factor simply means how much of your value do you actually deliver to the marketplace?

Kao upotrebne vrednosti robe su u prvom redu različnog kvaliteta, a kao razmenske vrednosti mogu biti jedino različnog kvantiteta, prema tome ne sadrže ni atoma upotrebne vrednosti.
As use-values, commodities differ above all in quality, while as exchange-values they can only differ in quantity, and therefore do not contain an atom of use-value.

Mislim da je kvalitet vremena koje roditelji provode sa svojim detetom mnogo važniji od kvantiteta.
I really think that the quality of time parents spend with their kids is as if not more important than the quantity of time.

Mislim da je kvalitet vremena koje roditelji provode sa svojim detetom mnogo važniji od kvantiteta.
The quality of the time that you spend with your kids is more important than the quantity.

inkluzivnost, i koje slede logiku kvantiteta, zanemarujući kvalitet.
inclusiveness are implemented for the sake of quantity, disregarding quality altogether.

Takođe planiramo da sprovedemo prerađenu Nacionalnu strategiju za turistički razvoj-- radi unapređivanja kvantiteta i kvaliteta objekata i njihove ocene i pripremimo studiju o razvoju planinskog turizma.
We also plan to implement the revised National Strategy for Tourism Development-- improving the quantity and quality of facilities and their ranking, and prepare a study on developing mountain tourism.

Kvaliteta našeg posla je ono što će zadovoljiti Boga, a ne kvantiteta."| Mahatma Gandhi.
It is the quality of our work which will please God and not the quantity.- Mahatma Gandhi.

Mislim da je kvalitet vremena koje roditelji provode sa svojim detetom mnogo važniji od kvantiteta.
The quality of the moments you spend with your kids is much more important than the quantity.

imamo problem sve veće rezistentnosti na antibiotike zbog kvantiteta proizvodnje.
we have a growing problem of antibiotic resistance due to the quantity of production.

ljubitelj lepih stvari- Venera, pa je kvalitet uvek važniji od kvantiteta za osobe u ovom znaku.
so the quality is always more important than the quantity for people born under the Libra sign.

Fundamentalna osobina bilo kog tipa kvantiteta je da se veza jednakosti
A fundamental feature of any type of quantity is that the relationships of equality or inequality can in

Pre četrdeset godina sam pisao da imam jake primedbe protiv teorije kvantiteta zato što predstavlja veoma krut pristup koji izostavlja veliki deo stvari,
I wrote 40 years ago that I have strong objections against the quantity theory because it is a very crude approach that leaves out a great many things,

Pre četrdeset godina sam pisao da imam jake primedbe protiv teorije kvantiteta zato što predstavlja veoma krut pristup koji izostavlja veliki deo stvari, ali se molim bogu da javnost nikada neće prestati da veruje u nju.
I wrote forty years ago that I have strong objections against the quantity theory because it is a very crude approach that leaves out a great many things.

od ekspanzije kvantiteta do poboljšanja kvaliteta,
from an expansion in quantity to improvement in quality,

pružimo suštinski doprinos rastu Grupe;• težimo perfekciji u svojim rezultatima u smislu kvaliteta i kvantiteta svojih komercijalnih poslova
provides an essential contribution to the growth of the Group;• pursue excellence in our results in terms of quantity and quality, through commercial deals

Kvantitet ne može da zameni kvalitet.
Quantity cannot replace quality.

Ти причаш о квантитету, ја о квалитету.
You're talking about quantity, I'm talking about quality.