LAŽAC - превод на Енглеском

• liar

Примери коришћења Lažac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova ovdje zove me lažac?
This one here calling me a liar?

Muž ti je patološki lažac!
Your husband is a pathological liar.

Ja sam veliki, stari lažac.
I am a big ol' liar.".

Govoriš li da sam lažac?
You saying I'm a liar?

Vi zovete moja žena lažac?
You calling my wife a liar?

Lažac, vodite me odavde!
Mr. Lies, get me away from here!

Ispalo je da je Chris patološki lažac.
Turns out Chris is a pathological liar.

Nisam znala da si tako dobar lažac.
I had no idea you were such a good liar.

Vi ste gori lažac nego ja sam.
You are a worse liar than I am.

Plašiš li se obveza ili si lažac?
What… What is it, are you a commitment phobe or a big fat liar?

Nikada nisi bio dobar lažac, da znaš.
You know, you never were a good liar.

Ona je vješt lažac. Ne možemo joj vjerovati.
She's a liability, one we can't afford.

Saznaćete kome će stići kazna koja će ga poniziti i ko je lažac.
You will come to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar!

Saznaćete kome će stići kazna koja će ga poniziti i ko je lažac.
And you shall know on whom will be inflicted a punishment which shall cover him with shame, and who is a liar.”.

Saznaćete kome će stići kazna koja će ga poniziti i ko je lažac.
Soon you will know who it is, on whom descends the penalty of ignominy and who is a liar.”.

Ti si lažac i krivokletnik, i podstaknuo si svoj ološ, i ništa više.
You're a liar and a breaker of oaths, and you've roused your rabble, nothing more.

Sam patološki lažac, i moj terapeut mi je rekao suočiti ljude da sam lagao.
I'm a pathological liar, and my therapist told me to confront the people that I've lied to.

Saznaćete kome će stići kazna koja će ga poniziti i ko je lažac.
You will soon know on whom there comes a punishment that will abase him, and who it is that lies.

U skladu s ovom dokumentacijom, jedini lažac s glupim licem bi izgleda bio ti.
According to this documentation, the only liar with the dull face seems to be you.

Saznaćete kome će stići kazna koja će ga poniziti i ko je lažac.
You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies.