LAGALI SU - превод на Енглеском

• they lied
• they were lying

Примери коришћења Lagali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Lagali su me i drugi.
I've been lied to before.

Lagali su vas… oovommestuitome kako ste dospeli ovde.
You've been lied to. About this place and about how you got here.

Lagali su me i pre… muškarci.
I've been lied to before… by men.

Lagali su nas o svemu.
They've been lying to us about everything.

Lagali su nas za naše dobro.
They lie to us about our worth.

Lagali su tvog oca sve vreme.
They were lying to your dad the whole time.

Lagali su nas za naše dobro.
They lie to us for own good.

Lagali su me i ranije, Felix,
I have been lied to before, Felix,

Lagali su me u bolnici.
They lied to me at the hospital.

Lagali su jedni druge.
They lied to each other.

Lagali su nas, Ijudi.
They lied to us, man.

Ne! Oh, lagali su me!
Oh, they were lying to me!

Lagali su u vezi oružja za masovno uništenje,
They lied about the Weapon of Mass Destructions,

Da, pa, lagali su, i mi smo im tako lako povjerovali zato jer smo mi željeli da vjerujemo u to.
Yeah, well, they lied, and we were so quick to believe them because that is what we wanted to believe.

je isekla vene, ali lagali su.
they said she slit her wrists, but they were lying.

Zapravo, lagali su o svojoj visini za oko 2, 3cm,
In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as"strong rounding up."(Laughter)

Zapravo, lagali su o svojoj visini za oko 2, 3cm, ono što mi u laboratoriji zovemo" jako zaokruživanje".( Smeh).
In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as"strong rounding up."(Laughter).

Lagali su mene, a i jedno drugo, da ćemo otići samo na nekoliko sedmica,
They lied to me, and to each other, that we would only be gone for a few weeks,

Od kad smo ovde, lagali su nas ljudi koji se smeju
Since we got here, we've been lied to by people who smile

Putnici iz Amerike lagali su i o količini alkohola koju su popili njih 23 odsto,
Travelers from the U.S. also lied about the amount of alcohol consumed(23 percent)