LAGODAN ŽIVOT - превод на Енглеском

• easy life
• comfortable life
• easy living

Примери коришћења Lagodan život на Српском и њихови преводи на Енглески

да има лагодан живот, да постане славан;
to have an easy life, to become great;

Otvorili smo fabriku dijalizatora, koja je omogućila lakši i lagodniji život za bar sedam hiljada ljudi tadašnje Jugoslavije, teških bubrežnih bolesnika.
We opened the dialysis machine factory, which enabled an easier and more comfortable life for at least seven thousand people of former Yugoslavia who were seriously ill with the disease of the kidneys.

радост и лагодан живот, је вољен у Кини.
joy and an easy life is very precious in China.

Покушајте да се размотри могућност да је он само лењи и воли лагодан живот да буде подржан од стране његовог романтичног партнера.
Try to consider the possibility that he's just lazy and likes the easy life of being supported by his romantic partner.

Њен рођак Емир приређује јој хладан дочек и исмијава њен лагодан живот на Западу.
Her cousin Emir gives her a frosty reception and mocks her easy life in the West.

открити сав шарм безбрижан и лагодан живот.
to experience all the delights of a carefree and easy life.

Samo lagodan život.
Just easy livin'.

Ne molite se za lagodan život.
Do not pray for a easy LIFE.

Da li je imao lagodan život?
He had a charmed life?

Osujetili ste mu lagodan život.
You've deprived him of a very good living.

Imao je 6 5 godina, lagodan život.
He was 65. He had a good life.

Zašto onda sebi ne obezbediš lagodan život?
So why not live the easy life?

Gospod Isus nas nije pozvao da udoban i lagodan život.
But Jesus did not call us to live safe, comfortable lives.

Gospod Isus nas nije pozvao da udoban i lagodan život.
Jesus never calls us to an easy and safe life.

Gospod Isus nas nije pozvao da udoban i lagodan život.
I don't think Jesus calls us to live a comfortable life.

Gospod Isus nas nije pozvao da udoban i lagodan život.
Jesus doesn't call us to a happy, comfortable existence.

Da li ćete imati dovoljno novca za lagodan život?
Will you have enough savings for a longer life?

Žene žele muškarca koji može da im obezbedi lagodan život.
Ukraine women seek a man who guarantees a stable life.

Obećao je da će nam oboma omogućiti lagodan život.
They have both promised that it would bring us tremendous prosperity.

Htjela sam samo lagodan život koji mi Gabriel može priuštiti.
I only ever wanted the comforts that Gabriel could buy for me.