LAK PLEN - превод на Енглеском

• easy prey
• easy pickings

Примери коришћења Lak plen на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде једноруки човек је веома лак плен.
Out here a one-armed man looks like easy prey.

допустивши себи да постане лак плен за либералне корпоративне медије.
allowed himself to become easy prey for the liberal corporate media.

Никада не би требало да буде лак плен.
You should never be easy prey.

грађани су лак плен за догмате, преваранте,
citizens are easy prey to dogmatists, flimflam artists,

Уједињени у Југославију не би били лак плен империјалним намерама,
United in Yugoslavia they would not be an easy prey to imperialist intentions,

Без ове провере постаћемо лак плен оних који стварају заједницу од безличних лица.
But without this check of critical thinking, we will become an easy prey of those who are building a society of faceless individuals.

Уједињени у Југославију не би били лак плен империјалним намерама, као што видимо да се догађа данас.
A united nation of Yugoslavia was not easy prey for imperialist intentions like we see taking place today.

Позлаћене фигуре за лопове би биле лак плен, а њихови остаци знак су да је Настасенова гробница у основи нетакнута.".
Gilded figures would be easy prey for thieves, and their remains are a sign that Nastasen's tomb was basically untouched.”.

понекад вас чине лаким плен за преваранте и лопове.
sometimes they make you easy prey for scammers and thieves.

пролазећи кроз брзаке, били лак плен за номадске Печенеге.
the Rus would be easy prey for the nomadic Pechenegs.

се показало да Персијанци нису лак плен, како им је Аристагора раније тумачио.
since the Persians had proved to be anything but the easy prey that Aristagoras had described.

био сам лак плен за веровање своје лажи
I was easy prey to believe his lies

Пилоти су их звали„ амбари“ или„ краве“, а били су лак плен за непријатеља због слабог наоружања
Cows” or“barns,” as pilots called them, were easy prey for the enemy given their poor armor

био сам лак плен за веровање своје лажи
I was easy prey to believing his lies

чинила се као лак плен, такође зато што су њени најбољи војници били масакрирани у битци код Батога 1652. године.
seemed like easy prey, also because its best soldiers had been massacred in the 1652 Battle of Batih.

чинила се као лак плен, такође зато што су њени најбољи војници били масакрирани у битци код Батога 1652. године.
seemed like easy prey, also because its best soldiers had been massacred in the 1652 Battle of Batih.

могу бити лак плен за великог грабежљивца,
can be easy prey for a large predator,

углавном због чињенице да једноставни шећери су лак плен за анаероба и провели их на формирању сумпорних једињења.
mainly due to the fact that simple sugars are easy prey for anaerobes and spent them on the formation of sulfur compounds.

Ona je lak plen.
She's an easy mark.

Na otvorenom smo lak plen.
We're easy prey out here in the open.