LAKOĆOM - превод на Енглеском

• ease
• easily
• panache
• aplomb
• can

Примери коришћења Lakoćom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrsni su komunikatori i sa lakoćom mogu da prenesu ideje
They are excellent communicators and with ease they can transfer ideas

Studije dokazuju da se 92% žena s lakoćom seti kada su poslednji put dobile cveće,
From the investigation it has proven successful the fact that 92% of women can remember the last time that they received flowers,

Sticanje poverenja u funkcionisanje u javnosti sa lakoćom u velikoj meri zavisi od prethodnih ličnih iskustava.
Gaining confidence to function in public with ease depends largely on previous personal experiences.

Psihički jaka osoba donosi odluke s relativnom lakoćom, jer dobro razume svoje prioritete
Mentally strong people make decisions with relative ease because they understand their priorities

Uvek sam bila ljubomorna na njenu sposobnost da priča sa ljudima koje nije znala sa takom lakoćom.
I was always jealous of her ability to talk to people she did not know with such ease.

je s njom ceo milenijum, s lakoćom koju nijedno od njih nije moglo ni da zamisli.
she'd had it for a millennium… And with an ease neither of them had ever, ever, known.

Mi smo medjunarodna špediterska kompanija koja može efikasno da vas preseli bilo gde u svetu sa lakoćom kojom selimo nekoga u susedni grad.
We are the international moving company who can efficiently move you anywhere in the world with the ease we move someone to a neighboring town.

verovatno ima veze sa lakoćom pamćenja naspram težine zamišljanja.
it probably has to do with the ease of remembering versus the difficulty of imagining.

Mi smo medjunarodna špediterska kompanija koja može efikasno da vas preseli bilo gde u svetu sa lakoćom kojom selimo nekoga u susedni grad.
We are international moving company who can move you efficiently anywhere in the world with the ease we move someone down the street.

Ranije ove nedelje, ona se obratila nacionalnom parlamentu rekavši da se društvene mreže i drugi mediji moraju pozabaviti lakoćom kojom se mržnja i slike nasilja šire na internetu.
Earlier in the week, she told Parliament that social media sites must address the ease with which the internet can be used to spew hate and images of violence.

vi ćete biti razigrani i s lakoćom ih odbijati jer ste svoje srce već rezervisali za nekog drugog.
you will be playful and reject them with an ease because you already promised your heart to someone else.

koristite dvostruko veću brzinu zatvarača i da sa lakoćom snimate subjekte u pokretu.
that is twice as fast and allows you to capture moving subjects with ease.

predstavljaju tako velika i moćna sredstva, da onaj ko ih poseduje sa lakoćom i radošću može
powerful means that a person who has them can easily, and with joy and consolation,

mogla s lakoćom osloboditi kolca i pobeći.
could easily free itself from that stake and flee.

razbacan po celoj Vaseljeni, zabavlja našim gotovo natprirodnim naporima da saznamo nešto čime je on sa lakoćom ovladao.
entertaining himself with our almost supernatural efforts to find out something he was able to put under control of his knowledge with such an ease.

pokazuju koliko su ovakvi sajtovi za razmenu zapravo nebezbedni i sa kakvom lakoćom sajber kriminalci mogu pristupiti“ live” mrežama
when Coincheck was hacked for US$530mn in 2018, demonstrate the insecurity of these exchanges and the ease with which cyber criminals can access live networks

godini, pokazuju koliko su ovakvi sajtovi za razmenu zapravo nebezbedni i sa kakvom lakoćom sajber kriminalci mogu pristupiti“ live” mrežama
when Coincheck was hacked for $530 million in 2018, demonstrate the insecurity of these exchanges and the ease with which cybercriminals can access live networks

Lakoća u odnosu sa sobom, pomaže drugima da se osećaju lagodno sa nama.
Being at ease with ourselves helps other be at ease with us.

Lakoća u odnosu sa sobom, pomaže drugima da se osećaju lagodno sa nama.
The ease in relationships with ourselves helps others to feel free with us.

Lakoća sa kojom bi neko ovo mogao da uradi je zastrašujuća.
The ease with which someone could do this is frightening.