LAKRDIJA - превод на Енглеском

travesty
parodija
lakrdija
travestija
само маскирање праве
parodiju
navlačenje
tričarija
sham
šam
laž
varka
lažan
prevara
lakrdija
farce
farsa
farsi
lakrdija
lakrdiju
joke
vic
štos
zezanje
sala
sprdnja
vica
zajebancija
šaliti
smejurija
fazon

Примери коришћења Lakrdija на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dosta ove lakrdije.
Enough of this farce.
то је лакрдија.
it's a travesty.
Policijske lakrdije zbunjuju mog klijenta.
Police antics are upsetting my client.
Da, on voli da snima svoje lakrdije za potomstvo.
Yeah, he likes to record his antics for posterity.
Krevetske lakrdije.
The bed antics.
где је све без лицемерја и лакрдије цртани ликови ће се понашају симпсоновски.
where everything is no hypocrisy and antics cartoon characters will behave simpsonovski.
муслиманима струје кроз крсташке војске као такве лакрдије, које су имале лош утицај на њихов морал.
Muslims current in the crusading armies were such travesties that they had a bad effect on morale.
муслиманима струје кроз крсташке војске као такве лакрдије, које су имале лош утицај на њихов морал.
Muslims current in the crusading armies were such travesties that they had a bad effect on morale.
Све ове чудне лакрдије су били праћени и даље непознат грленим буке од љубитељ,
All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee,
Наравно, лакрдија и разузданост су чести код Фејдоа,
Of course, travesty and abandon are frequent with Feydeau,
Drugi činilac u ovoj lakrdiji je da su Kosovski okupatori sigurni da će vlasti u Beogradu- koje su optužile Haradinaja za ubistvo,
Another factor in this travesty is that Kosovo's occupiers are confident the authorities in Belgrade- who had indicted Haradinaj for murder,
To je lakrdija.
It's buffoonery.
Ovo nije lakrdija.
This isn't charades.
To je prokleta lakrdija.
It's a travesty, that's what it is..
Ovo je lakrdija.
This is a jest.
Fudbal je postao lakrdija.
Football had become a bore.
Ovo je lakrdija od pravde.
This is a mockery of justice.
Obična lakrdija po mom mišljenju.
Pure silliness in my opinion.
Prosto, to je lakrdija.
Seriously, that is lame.
Obična lakrdija po mom mišljenju.
Pure junk in my opinion.
Резултате: 159, Време: 0.049

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески