LANCA - превод на Енглеском

• chain
• lanza
• chains

Примери коришћења Lanca на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšanje komunikacije unutar lanca snabdevanja.
Increase transparency within supply chains.

Devojka je bila kao sa lanca, covece!
That girl was off the chain, man!

Nijedna država ne može da funkcioniše sa dva lanca komande“, kaže Morina.
No state can function with two chains of command," says Morina.

Poboljšanje komunikacije unutar lanca snabdevanja.
Enhance communications within the supply chain.

Pa nema lanca ovde.
There is no chain there.

Cruz, dobili lanca spremni.
Cruz, get a chain ready.

Lišanin je bio potpuno druga vrsta čoveka od Lanca.
The Lyseni was a very different sort of man than Chain.

Snaga lanca leži u njegovoj najslabijoj karici.
The strength of the chain lies in its weakest link.

Korisnik lanca sada ne može da nas nadgleda.
The chain user can't monitor our location now.

Kada je sistem pokazao dva podudarna DNK lanca, mislio sam da je greška programa.
When the system showed two matching DNA strands, I thought it was a glitch.

To su pitanja lanca komandovanja i komandnog uticaja.
There are issues of chain of command and command influence.

Kao psi pre puštanja s lanca, laju i na zvezde!
Like dogs before being let off of a chain, they even bark at the stars!

Tvoj pas je pušten s lanca, Džordže, i ide svojim putem.
I think your dog's off the leash, George, and going his own way.

Otvaranja lanca maloprodajnih trgovina.
Develop a chain of retail stores.

Ne možeš da pronađeš početak lanca koji te je doveo odavde dovde.
You cannot find the beginning of the chain that brought us from there to here.

Da ovde, kao karike lanca, naši životi su povezani.
That here, like shackles of a chain, our lives are bound.

Snaga lanca leži u njegovoj najslabijoj karici.
The strength of a chain lies in its weakest link.

Vlasnik lanca i srpa beše Baiken.
The chain and sickle master in Iga was Baiken.

I na kraju lanca- smo mi.
And at the end of the chain are- we.

Ne puštajte ga sa lanca sem ako nemate potpuno poverenje.
Never let him off leash unless you have complete confidence.