LANENO - превод на Енглеском

• linseed
• flax
• flaxseed
• linen

Примери коришћења Laneno на Српском и њихови преводи на Енглески

Laneno seme, na primer, pomaže pri olakšavanju hormonalnih dizbalansa, dok krstašice poput brokolija
For example, flax seeds can help ease hormonal imbalances,

Nisam ništa specijalno menjala u ishrani sem što sam počela piti laneno brašno sa jogurtom
I did not specifically changed my diet except that I started taking flaxseed flour with yogurt

Kao i sva hladno ceđena ulja, laneno ulje se može koristiti za negu kože i kose.
Like all cold-pressed oils, linseed oil can be used for skin and hair care.

Uostalom, laneno seme pomaže u oslobađanju od gasova
After all, flax seed helps release of gases

Laneno brašno se prodaje u pakovanjima od pola kilograma
Flaxseed flour is sold in packages of one pound,

pa se prelazak na laneno brašno preporučuje osobama sa poremećajem štitnjače,
but the transition to flax flour is recommended for people with thyroid disorders,

Prema istraživanjima, laneno brašno u ishrani na mnoge načine utiču na pretilost pomažući u gubitku viška kilograma,
According to studies, flaxseed meals in the diet in many ways affect obesity by helping in the loss of excess weight,

U smutije i salate dodajte laneno seme, koje pored zdravih masnih kiselina sadrži i dragocena vlakna.
To the smoothies and salads add flax seed, which in addition to the healthy fatty acids contain valuable fibres.

zdravstvenim benefitima koje laneno brašno ima, njegovoj upotrebi za mršavljenje,
health benefits of flaxseed flour, its use for weight loss,

Laneno seme takođe ima male tragove cijanovodonične kiseline,
Flax seeds also have small traces of prussic acid,

Mnogim pacijentima treba vremena da se naviknu na ovaj lek jer laneno ulje može prouzrokovati neprijatnost u stomaku.
For many patients it takes more time to get used to, because flaxseed oil can cause stomach discomfort.

U osmom veku, kralj Karlo Veliki je tako jako verovao u zdravstvene prednosti koje laneno seme pruža, da je usvojio zakon kojim je zahtevao od svojih podanika da ga konzumiraju.
In the 8th century, King Charlemagne believed so strongly in the health benefits of flax seed that he passed laws requiring his subjects to consume it.

Kožna oboljenja- laneno ulje je poznato po svojoj sposobnosti da poboljša teksturu
Skin conditions- linseed oil is renowned for its ability to improve the texture

avokado i laneno sjeme) i vitamina B( kivi
avocado and flax seeds) and vitamin B(kiwi

Pored toga, za Sana 707 je sada dostupan i dodatak za ceđenje ulja koji vam omogućuje da napravite sveže hladno ceđeno ulje iz raznih semena, uključujući laneno, suncokretovo, makovo
In addition, an optional oil extractor attachment is now available for the Sana 707 which allows you to make fresh cold-pressed oil from a variety of seeds including linseed, sunflower, poppyseed,

Kožna oboljenja- laneno ulje je poznato po svojoj sposobnosti da poboljša teksturu
Skin conditions: Flaxseed oil is recognized for its ability to improve skin texture

zamena masti uljima kao što su hladno ceđeno maslinovo, laneno ili sve češće hvaljeno konopljino ulje,
substitute fat oils such as extra virgin olive, flax or more often praised hemp oil,

Dr Buvig je otkrila kada se kombinuju laneno ulje, koje ima elektronima bogate nezasićene masti, i mladi kravlji sir,
Dr. Budwig discovered that when she combined flaxseed oil, with its powerful healing nature of essential electron rich unsaturated fats,

čestim upalama creva preporučuje laneno brašno za lečenje.
frequent bowel inflammation are recommended flax flour for treatment.

konopljino ulje, laneno ulje, kokosova mast- koristiti ih sa svežim namirnicama,
hemp oil, linseed oil, coconut fat- use them with fresh ingredients,