LATINSKA AMERIKA - превод на Енглеском

• latin america

Примери коришћења Latinska amerika на Српском и њихови преводи на Енглески

Latinska Amerika je poznata po svojim biljnim čajevima
Latin America is well known for its herbal teas,

kada je veliki deo zabrinutosti u Vašingtonu usmeren na takozvane pink ekonomije i utisak da se Latinska Amerika veoma ubrzano kreće ka levici.
when a great deal of concern in Washington centered on the so-called pink economists and the notion that Latin America was moving very far to the left.

Arapske zemlje, Latinska Amerika su daleko naprednije u zdravstvenom sistemu,
Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy,

postoji veliki rizik da će se protivnici režima okrenuti oružanoj borbi- a Latinska Amerika ima problematičnu istoriju u kojoj su pobunjenici gubili.
there is a strong risk that opponents of the regime would turn to the armed struggle- and Latin America has a troubled history vanquishing insurgencies.

su Afrika, Latinska Amerika, ostrva u Pacifiku,
in places like Africa, Latin America, the Pacific islands,

Azija, Latinska Amerika- nisu dovoljno predstavljeni u glavnom organu sistema UN.
Asia, Latin America, are clearly underrepresented in this main body of the UN system.

zemlje bivšeg Sovjetskog Saveza i Izrael Zona 3 je Australazija Zona 4 je Latinska Amerika( osim Portoriko)
and Israel Zone 3 is Australasia Zone 4 is Latin America(except Puerto Rico) Zone 5 was

Objašnjenje da je Balkanu Latinska Amerika samo daleki i mistični Makondo ruši se pred stručnjacima i profesorima koji će biti deo ovogodišnje Letnje škole i pružiti nam uvid upravo u to zašto je potrebno da znamo više o Latinskoj Americi i Karibima!
The explanation that Latin America is just a distant and mystical Macondo for the Balkans is fading away in front of the experts and professors who are going to be a part of this year's Summer School, and gives us an insight into why exactly it is necessary to know more about Latin America and the Caribbean!

Kao što možete videti na mapi Tehnologije za mrežu transparentnosti, Latinska Amerika je jedan od najrezonantnijih regiona u svetu, gde“ cvetaju” inicijative koje angažuju I povezuju građane,
As you can see in on the Technology for Transparency Network map, Latin America is one of the most vibrant regions in the World, where initiatives to engage citizens,

Kao osoba iz Latinske Amerike, a Latinska Amerika je najskorije uređen region na svetu, preporučio bih s poštovanjem, strasno, zemljama koje će tek proći proces urbanizacije- Latinska Amerika je sa 40 posto urbanosti 1950. došla na 80 posto u 2010.- preporučio bih azijskim i afričkim zemljama koje će tek proći proces urbanizacije, kao što su Indija, koja je sada tek 33 procenata urbanizovana, da njihove vlade pribave svo zemljište oko gradova.
As a Latin American, and Latin America was the most recently organized region in the world, I would recommend, respectfully, passionately, to those countries which are yet to urbanize-- Latin America went from 40 percent urban in 1950 to 80 percent urban in 2010-- I would recommend Asian and African countries which are yet to urbanize, such as India which is only 33 percent urban now, that governments should acquire all land around cities.

U Latinskoj Americi su osećanja pomešana.
In Latin America, prospects are mixed.

Русија и Латинска Америка потребне једна другој.
Latin America and Europe need each other.

Одсека Латинску Америку.
Latin America Division.

U Latinskoj Americi su mi rekli:" Ne možete zaista da prekinete snabdevanje.
In Latin America, they'd say to me,"You can't really cut off the supply.

Širom Latinske Amerike hrana je više od obroka.
Across Latin America, food is more than a meal.

Латинску Америку потресају протести.
Latin America would then explode with protests.

Ja vidim mnogo više potencijala u Latinskoj Americi", rekao je on.
I think we have tremendous opportunity in Latin America,” he says.

Да Латинска Америка може умногоме помоћи Европи.
Latin America may align with Europe.

Simon Bolivar je postovan u Latinskoj Americi kao oslobodilac od spanskog kolonijalizma.
Simón Bolívar is venerated in Latin America as the liberator from Spanish colonialism.

U Latinskoj Americi sada postoji mnostvo vodja koji nude nove pocetke.
In Latin America, there's now a host of leaders offering new beginnings.