LAVEŽ - превод на Енглеском

• bark
• barking

Примери коришћења Lavež на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je razlikovati njen ujed i njen lavež.
It's difficult to distinguish between her bite and her bark.

Znaš, glasna muzika, lavež pasa.
You know, loud music, barking dogs.

To je moj lavež.
That's my bark.

Više ne podnosim lavež psa.
I just can't stand the barking anymore.

Znam taj lavež.
I know that bark.

Sav taj lavež.
All the barking.

Zašto ja mislim da je tvoj lavež lošiji od tvog ugriza?
Why do I think your bark is worse than your bite?

To je bio njen lavež za uzbunu.
That was her alarm bark.

Znam njegov lavež.
I know his bark.

dubok lavež.
deep whistle.

Napravio sam prvi korak, čuo lavež psa i odmah se povukao.
I heard a whistle and the dog retreated immediately.

ignorišite bilo kakvo cviljenje i lavež.
ignore any whining or barking.

Jedna japanska kompanija izumela je uređaj koji prevodi pseći lavež u nama razuman ljudski govor.
A Japanese firm has unveiled a gadget which converts dog barks into human expressions of emotion.

Ukoliko otrči do komšije jer je čuo lavež drugog psa i ne želi da se vrati, idite po njega,
If he ran to his neighbor because he heard the bark of another dog and does not want to come back,

da ga zovete dok lavež traje.
you call it until the bark lasts.

Ime su dobili po tome što ispuštaju zvuke koji liče na lavež pasa.
They get their name from the fact that their warning call sounds similar to the bark of a dog.

kad su na tome mestu čuli lavež pasa- odmah se vratiše.
were not afraid of God, but, hearing the barking of dogs, they at once turned back.".

povremeno se horski upuštaju u veseli lavež bez ikakvog razloga( osim možda zato što žive u raju).
from time to time, breaking into exultant barks for no real reason(other than maybe just the fact that they live in paradise).

konji, domaće životinje, mogu da se približim kolibama kako bih slušao ono što nadničarski svet mrmlja, ne izazivajući lavež, kokodakanje ili rzanje kojima bi te životinje odale bilo koga.
am able to get close enough to the shanties to hear what the laborers are whispering without causing the barking, clucking, or braying that such animals would make to betray someone else.

Лавеж пса је постао суров.
The dogs barking became louder.