LAZNE - превод на Енглеском

• false
• fake
• phony
• bad

Примери коришћења Lazne на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoga bi trebalo obesiti za ove lazne informacie.
Somebody needs to sue this company for false advertising.

Ja prodajem lazne penise.
I only deal in the fake penises.

I ona je prosla kroz vase lazne identitete, i onda je nasla vase duboke proslosti.
And she worked through your false identities, and then she found your deeper, hidden.

I vidis kad cujem reci trebalo bezbedni i lazne u jednoj recenici, malo mi je nesto cudno.
So you see, when I hear the words should and ought and safe and fake all in one sentence, frankly it makes me a little uneasy.

Jedan od sigurnih puteva u pravu buducnost( jer ima i lazne buducnosti), je ici u pravcu u kojem raste tvoj strah.".
One of the sure paths to the real future(because there is also a false future) is to proceed in the direction of your fear.

pass kodovi… lazne L. K. da predjete prednje kapije,
pass codes… phony I.D. 's to get you past the front gates,

Zar nisam bio jasan kad sam rekao da svi koristite lazne tablice?
Didn't I make it perfectly clear everyone was to use a fake license plate at all times?

nisam zelela da mu dajem lazne nade.
I didn't want to give him false hope.

ujutro su mu tetovaze lazne i radi u banci.
his tattoos are fake and he works at a bank.

koje sam hteo iskoristiti nakon sto se uplasila od lazne zmije koju sam stavio ispod mosta!
that I was gonna use after she was scared by that fake snake i put under the bridge!

biskupija je dala izjavu novinarima da ce ukloniti sve lazne idole iz crkava i da ce ih zameniti slikama One Koja Hoda Medju Nama.
the L.A. Archdiocese has stated to the press that it will remove all false idols from its churches replacing them with images of She Who Walks Among Us.

bi kreirala prividne kontinuitete i lazne tradicije, mi moramo stalno naglasavati kako nakon rata nikakav kontinuitet nije moralno prihvatljiv,
create apparent priorities and false traditions, we must constantly emphasise that after the war no continuity is morally acceptable,

Isto i za Laznu Sem Vitaker identifikaciju.
Same thing for the fake Sam Whittaker I.D.

Cak i tvoj lazni prsten je bio lazan u lazi.
Even your fake ring was fake at being fake..

Mislim, prava ili lazna, moze poprimiti svoj zivot.
I mean, true or false, it can take on a life of its own.

Skini svoju laznu sminku nakon duge kupke!
Take off your fake makeup after taking a bath!

Vasa lazna skola ponizava sve prave koledze!
Your phony school demeans real colleges everywhere!

Ako je lazna, moraces da dokazes to Spaniji.
If it's false, you will need to prove it to Spain.

Sve je pocelo sa laznom kosom i glupim Vonderbra.
You're right. It all started with this fake hair and your stupid water bras.

To je lazna uzbuna. Nema niseg bolesnog u njemu.
It's a false alarm. There's nothing wrong with him.