LEŽERNO - превод на Енглеском

• casually
• leisurely
• comfortable

Примери коришћења Ležerno на Српском и њихови преводи на Енглески

Amerikanci možda haljina ležerno, kao što je nosila traperice
Americans may dress casually, such as wearing jeans

Zvuči kao da imamo posla sa vaginismus", rekao ležerno, rekao je kao da je to bio izraz Trebalo bi da znam napamet.
Sounds like you're dealing with vaginismus,” he said casually as though this was a term I should know offhand.

može da izgleda otmeno i ležerno.
it can look so nice and casual.

ženstveno ili ležerno, haljine su oduvek bile odličan izbor.
feminine or casual, women's dresses have always been an excellent choice.

Ovo ostavlja tek jednu arenu u kojoj Obama može imati neki prostor, koju ja, ležerno, zovem kulturnom arenom.
That leaves one arena in which Obama may have some leeway, what I called loosely the cultural arena.

koje on spominje njezino ime ležerno u razgovoru, jer on ne zna spavamo zajedno?
that he mentions her name casually in conversation because he doesn't know we're sleeping together?

Људи који су ме познавали лежерно су били или ужаснути„ Шта радите?
People who knew me casually were either horrified“You're doing what?

Оружје је лежерно убачено у шал у црном боку.
The weapon is casually inserted into the black hip scarf.

Постепено и лежерно се враћају на тло.
Gradually and leisurely puthimback to the ground.

Дакле, лежерно предложио посебну некога.
So, I casually suggested a particular someone.

Помало подсећа на слонове у води гдје је тиха и лежерно плива.
Somewhat reminiscent of elephants in the water where the quiet and leisurely swims.

Понашају се лежерно као да би обично радиш на једноставном повремене датум.
Behave yourself casually like you would normally do on a simple casual date.

небо спајају бити безбрижни и лежерно, највише подношљив град.
sky merged be carefree and leisurely, most livable city.

Идеја је била да се укаже како САД лежерно игра Светску полицију.
The idea was to point out how casually the U.S. plays World Police.

Канотутхирнинг- Рент кануе и приколицу и да лежерно вожњу на нашем лепом воде.
Canoe rentals- Rent canoes and trailer and take a leisurely ride on our fine water.

Једноставно га спусти у разговору врло лежерно.
Just simply drop it into a conversation very casually.

све врсте воћа и поврћа лежерно оптерећених;
all kinds of fruits and vegetables casually loaded;

posebno treba uraditi što je moguće ležernije.
in particular, should be practiced as casually as possible.

не би требало да ризикујете да лекове узимате лежерно.
you should not risk taking its medication casually.

Када примети, лежерно погледа доле.
Once he notices, casually look down.