Примери коришћења Lebde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj mit je nastao za vreme rane Hrišćanske ere kao reakcija na ljude u tradicionalnoj nošnji iz tog vremena koji su viđeni kako lebde.
This myth sprang up during the early Christian era in response to humans in the traditional garb of that day seen floating.Onda razmislite: kad bi ljudi mogli da levitiraju i lebde, da li bi bilo ikakve potrebe za avionima i vozovima?
So think about it, everyone: If humans could levitate and float, would there still be any use for airplanes and trains?mlevenog vlašca koji lebde okolo u tečnosti, u ovom slučaju u sirćetu u vodi.
minced shallots all floating around in a liquid, in this case vinegar with water.puni energije- kao da“ lebde u vazduhu”.
energized, and'float on air'.Imamo i leteća bića koja lebde iznad određenih objekata, i sličnih stvari u majanskom svetu.
You've got also flying beings who are hovering above certain objects and things like that in the Mayan world.oni su zapravo samo isparljive hemikalije koje lebde vazduhom.
they're really just volatile chemicals that are floating through the air.ili mesto iznad koga lebde mušice.
a spot above which flies are hovering.prostor u kojem zvezde lebde.
space in which the stars are hovering.Prema tome, Njutnovo verovanje… da nebeska tela nisu ništa više od beživotnih oblika koji lebde u svemiru jednako je tvrdnji da mi ljudi nismo ništa više od skupa elemenata u pokretu.
Therefore the Newtonian belief that galactic bodies are nothing more than lifeless forms floating in space is tantamount to claiming that we humans are nothing more than a composite of elements in motion.Neki od srceparajućih imejlova koje dobijam na svom sajtu su u stvari od adolescenata koji lebde na ivici iznemoglosti,
And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering on the edge of burnout,drugi su evoluirali u suprotnom smeru, a negde između, prema svim merenjima, lebde ljudska bića,
others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans,Jedan od pesnika opisuje to kao otvaranje vrata koja lebde u vazduhu-- opis sličan onome koji je dao Albert Ajnštajn kada je opisivao kako je zamišljao sile relativiteta, dok se borio da shvati kako funkcionišu.
This poet describes it as opening a door that floats in the sky-- a very similar description to what Albert Einstein gave as to how he imagined the forces of relativity, when he was struggling with trying to understand how it worked.uče ugledni teolozi, lebde nad svojim prijateljima, na zemlji,
spirits of the dead are hovering about their friends on earth,uče ugledni teolozi, lebde nad svojim prijateljima, na zemlji,
the spirits of the dead are hovering about their friends on earth,Pa ipak, biću koje misli nije ugodno da stoji na jednoj od tih bezbrojnih lopti što slobodno lebde u bezgraničnom prostoru,
Yet for a being who thinks, it is a precarious position to stand on one of those numberless spheres freely floating in boundless space,sa ovim oblacima koji lebde na vrhu nevidljivih vazdušnih talasa,
with these clouds hovering at the crest of these invisible standing waves of air,nema mnogo prijatelja koji lebde na ivici razvoda,
doesn't have a lot of friends hovering on the brink of divorce,nema mnogo prijatelja koji lebde na ivici razvoda,
doesn't have a lot of friends hovering on the brink of divorce,nema mnogo prijatelja koji lebde na ivici razvoda,
doesn't have a lot of friends hovering on the brink of divorce,Ja bih lebdela iznad nas, gledala dole i mislila.
I'd be floating above us, looking down and thinking.
