LEGALNOST - превод на Енглеском

• legality of
• legal

Примери коришћења Legalnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека од те деце планирају да оспоре легалност тих докумената.
Some of the children plan to contest the legality of these documents.

Југославија је од МСП затражила и да пресуди о легалности напада.
Yugoslavia also asked the ICJ to rule on the legality of the attack.

Хитлерово кршење устава по члану 48 је стога имало печат легалности.
Hitler's subversion of the Constitution under Article 48 thus had the mark of legality.

Idemo na konvenciju kao izazov legalnosti segregirane delegacije Misisipija na državnoj TV. Neka nas El Bi Džej ne primi.
We send our delegates to the convention where they challenge the legality of the segregated Mississippi delegation on national TV and dare LBJ not to seat us.

Статус легалности криптовалута варира од државе до државе и још увек је недефинисан
The legal status of cryptocurrencies varies substantially from country to country and is still undefined

On je reagovao na odluku vlade da pokrene istragu legalnosti istrage protiv bosanskog biznismena Damira Fazlića koju je pokrenulo tužilaštvo.
He was reacting to the government's decision to probe the legality of a prosecutor's investigation into Bosnian businessman Damir Fazlic.

Статус легалности криптовалута варира од државе до државе и још увек је недефинисан
The legal standing of cryptocurrencies varies considerably from country to country and remains undefined

će Srbija radikalno promeniti svoj stav pre nego što Međunarodni sud pravde donese odluku o legalnosti samoproglašene nezavisnosti Kosova.
Serbia is unlikely to alter its position radically before the International Court of Justice issues its ruling on the legality of Kosovo's self-declared independence.

изложе детаљан став против легалности блокаде коју је Унија успоставила.
they were to make a detailed argument against the legality of the Union blockade.

Активности хайле Селассие у овом периоду била је усмерена на борбу против италијанске пропаганде као држава Етиопски отпора и легалности окупације.
Haile Selassie's activity in this period was focused on countering Italian propaganda as to the state of Ethiopian resistance and the legality of the occupation.

Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.
The International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.
He further elaborated upon the International Court of Justice's 1996 Advisory Opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

Код нас је део јавности који сумња у макар и само формалну легалност неких донација већи.
In our case a part of the public doubting even just formal legality of certain donations is much larger.

pred Međunarodnim sudom pravde, pred kojim je i zahtev da se izjasni o legalnosti kosovske nezavisnosti.
which has also been asked to give an advisory opinion on the legality of Kosovo independence.

Уместо тога, изасланици су истицали мирољубиве намере своје државе и легалност сецесије као реакције на северњачко кршење права јужњачких држава.
Instead the envoys emphasized the peaceful intent of their new nation and the legality of secession as a remedy to Northern violations of states' rights.

On je dodao da će srpske vlasti čekati mišljenje Međunarodnog suda pravde( MSP) o legalnosti nezavisnosti Kosova.
He added that Serbian authorities will await the opinion of the International Court of Justice(ICJ) on the legality of Kosovo's independence.

Španski Ustavni sud je saopštio da će sudije narednih dana doneti odluku o legalnosti glasanja o nezavisnosti u katalonskom parlamentu.
Spain's constitutional Court says judges will rule in the next few days on the legality of the Catalan parliament's vote to declare independence.

Međunarodni sud pravde saopštio je u sredu da zemlje koje žele da učestvuju u javnoj rasparavi o legalnosti nezavisnosti Kosova mogu da podnesu prijave sudu od 15. septembra.
The International Court of Justice said on Wednesday that countries wishing to participate in public hearings on the legality of Kosovo's independence should let it know by September 15th.

У Легалности и легитимитету( 1932)[ 10] Шмит, као Хобсов ученик, предлаже да легитимитет претходи апстрактном концепту легалности.
In Legality and Legitimacy(1932),[10] Schmitt, as a disciple of Hobbes, suggests that legitimacy precedes the abstract concept of legality.

Шмит оптужује идеалистичку и правну концепцију легалности за омогућавање Хитлеровог успона на власт.
Schmitt accuses the idealistic and“juridical” conception of legality for authorizing Hitler to come to power.