LEKARSKE - превод на Енглеском

• medical
• doctor's

Примери коришћења Lekarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako izbeći lekarske greške.
How to Avoiding medication errors.

Da li su dopustive lekarske greške?
Are doctors allowed to make mistakes?

Ukočenog pogleda gledao sam kroz prozor lekarske ordinacije.
I looked back through the large class window of the Doctors office.

Kako izbeći lekarske greške.
How to avoid medication errors.

Ne, doktor Ola je doneo svoje lekarske veštine u Veliku Britaniju.
No, Dr Ola did bring his skills as a doctor to Great Britain.

Mnogi od nas imaju potrebu da obavljaju redovne lekarske kontrolne preglede.
Some of us get regular physical health-checks.

Zar nije imala nikakve lekarske preglede?
Did she have any physical exams?

izađete iz lekarske ordinacije i iznenada vam se javi pitanje,„ Šta da jedem da bi mi nivo hemoglobina bio normalan?“.
you come out of the doctor's office and suddenly you have a question,“What can I eat to have normal hemoglobin levels?”.

koji su potpuno pratili lekarske uputstva.
easy recipes that followed her doctor's guidelines.

aerosol zajedno sa lekarskim nalazom izdat od nadležne medicinske ustanove ili ovlašćene lekarske ordinacije.
aerosol with the doctor's report issued by the competent medical institution or authorized doctor's office.

Ostalo je još samo da Fernandeš prođe lekarske preglede i postigne dogovor oko ličnih uslova.
What's left is for Lukaku to pass a medical and agree on personal terms.

Fudbaler Rome Mohamed Salah obaviće u utorak lekarske preglede u Liverpulu, pošto su se dva kluba dogovorila o ceni transfera od 47 miliona evra.
Roma winger Mohamed Salah is to undergo a medical at Liverpool on Thursday after the clubs agreed a 39million euro fee.

Barselona je navela da će 20-godišnji francuski napadač biti predstavljen u ponedeljak, pošto prođe lekarske preglede i potpiše petogodišnji ugovor.
The 20-year-old France international forward will undergo a medical on Monday and sign a five-year contract.

On će zvanično biti predstavljen na stadionu Santjago Bernabeu 13. juna, nakon što bude prošao lekarske preglede.
The Belgian will be officially presented at the Santiago Bernabeu on 13th June after undergoing a medical with the club.

aerosol zajedno sa lekarskim nalazom izdat od nadležne medicinske ustanove ili ovlašćene lekarske ordinacije. Medicinske preparate kao što su insulin
aerosol with the doctor's report issued by the competent medical institution or authorized doctor's office. Medical preparations such as insulin

Ни лекарску, ни социалну помоћ не примају.
No medical or social help.

Ви више не требате лекарско наређење да пратите факторе здравственог ризика.
You no longer need a doctor's order to monitor health risk factors.".

Чак и под лекарским надзором, негативне нуспојаве
Even under medical supervision, negative side effects

Важно је добити лекарски савет од свог доктора.
It's important to get medical advice from your doctor.

Lekarskoj ordinaciji, odakle ti dubinski razumevanje ljudskoj anatomiji.
The doctor's office, where you get an in-depth understanding of the human anatomy.