LEPKA - превод на Енглеском

• glue
• adhesive
• paste

Примери коришћења Lepka на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ima lepka ispod sedišta!
Maybe there's gum under the seats!

Znaš, malo lepka… Da.
You know, bit of glue for.

Ljudi, energija, priprema lepka, sastavljanje tima.
People, energy, make the glue, organize the team.

Kao… voleo bi da se naduvam lepka.
Like… I'd like to smell the glue.

Hej, to je previše duhovnog lepka.
Hey, that's too much spirit gum.

Bože, izgleda kao da je neko prosuo posudu lepka ovde dole.
Lzzie God, looks like somebody poured a bottle of glue down there.

Unutar njenog kotla punog lepka.
Inside her stew pot of glue.

Izgleda da su na oba ostaci lepka.
There appears to be remnants of glue on both.

pošalješ ga u fabriku lepka.
you can send it to the glue factory.

Duguješ banci termos i tubu lepka.
You owe the bank a thermos and a tube of glue.

I sve su se desile u krugu od 3km oko fabrike lepka.
All of which have taken place within a 2-mile radius of the glue factory.

Našao sam tragove lepka.
I found trace particulates of glue.

To se koristi u proizvodnji lepka.
It's used in the manufacture of glue.

znas u makaronima je bilo malo lepka.
on the macaroni and very little glue.

Ubica je stavio cijanid u njegov nikotinski flaster oko 20 min. pre nego ga je stavio, prema oksidaciji lepka.
The killer spiked his nicotine patch with a cyanide analogue about 20 minutes before he put it on, according to the adhesive oxidation.

očistite ostatke lepka pre nego što očvrsne.
to clean any adhesive remains before they get hard.

acetonom pre nanošenja lepka.
acetone before applying adhesive.

Možda bismo mogli da napravimo pun lonac lepka i onda Lepko-Upravljanjem mu zalepim ruke i noge,
Maybe we can make some big pots of glue and then I can use gluebending to stick his arms

To je rastvor lepka. Koriste ga za spajanje tkiva kože nakon stvarno gadnih opekotina.
It's a glue solvent. They use it for keeping skin tissue connected after a really bad burn.

Pa, na jedan milijarditi deo sekunde raspadnu se na plazmu koja se sastoji od kvarkova i gluona, lepka koji drži kvarkove zajedno.
Well, for one billionth of a trillionth of a second, they break up into a plasma… consisting of quarks and gluons, the glue that holds the quarks together.