LESKOVAC - превод на Енглеском

• leskovac

Примери коришћења Leskovac на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajam, koji je organizovan u partnerstvu sa Regionalnom privrednom komorom Leskovac i lokalnom samoupravom grada Leskovca,
The fair, which was organized in partnership with the Leskovac Regional Chamber of Commerce and the local self-government of the city of Leskovac,

Grad Leskovac obezbeđuje čak oko 86 odsto potrebnih sredstava,
The City of Leskovac provides no less than 86 percent of necessary funds,

organizovala je regionalna Privredna komora Leskovac, a turski privrednici su pre Vranja posetili
which included 21 businessmen from Istanbul, was organized by the Leskovac regional Chamber of Commerce, while prior to their visit to Vranje,

Novembar 2016. Bujanovac- Posredstvom Privredne komore Leskovac, oko dvadeset proizvođača iz Pčinjskog i Jablaničkog okruga izložiće
November 2016. Bujanovac- Twenty or so food producers from Jablanica and Pcinj districts will, through the Chamber of Commerce from Leskovac, exhibit their products at the traditional Fair of Ethnic Food

Januar 2014. Leskovac-„ Makroekonomsko okruženje u kome se nalaze gradovi Leskovac i Vranje predstavlja otežavajući faktor za privrednike, naročito zbog toga
January 2014. Leskovac-“The macroeconomic environment in which the cities of Leskovac and Vranje are situated is an aggravating factor for businessesmen,

izjavila je stručna saradnica u Regionalnoj provrednoj komori Leskovac( RPKL) Nataša Dobrić.
low wages,” says an associate at the Regional Chamber of Commerce in Leskovac(RCCL), Natasa Dobric.

a Grad Leskovac je ustupio engleskoj kompaniji šest hektara za tu investiciju.
and the Town of Leskovac let the British company use six hectares for this purpose.

Jun 2014. Bujanovac- Regionalna privredna komora Leskovac je nedavno otvorila svoju kancelariju u Bujanovcu,
June 2014. Bujanovac- The Regional Chamber of Commerce in Leskovac recently opened an office in Bujanovac,

U Srbiji, Program obuhvata teritoriju Jablaničkog okruga( grad Leskovac i opštine Bojnik,
In Serbia, the Program covers the territory of Jablanica district(the city of Leskovac and the municipalities of Bojnik,

predsednik Privredne komore Leskovac, zatražili su od Uprave carina da Leskovac
the President of the Chamber of Commerce in Leskovac, asked the Customs Administration to make it possible for Leskovac

Filijale NSZ Leskovac i Vranje uključene su u realizaciju Projekta PBILD u okviru trećeg dugoročnog rezultata Ekonomski razvoj, koji deluje na
The National Employment Office's(NEO) branches in Leskovac and Vranje are involved in the implementation of the PBILD project as part of the third long- term result of economic development,

Najveći izvoznici sa područja ova dva okruga su: HK„ Simpo“, AD„ Vranje“,„ Diva divani“ Vranjska Banja,„ Erlad Serbia“ Vlasotince,„ Noke kožar“ DOO Vranje,„ Gruner Serbia“ DOO Vlasotince,„ Falke Serbia“ Leskovac,„ Zdravlje“ AD Leskovac,„ Jugprom“ DOO Leskovac i njihov izvoz iznosi 50 posto od ukupnog izvoza.
The largest exporters from the area of these two districts are:"Simpo" AD" from Vranje,""Diva divani" from Vranje Spa,"Erlad Serbia" from Vlasotince,"Noke kozar" DOO from Vranje,"Gruner Serbia" DOO from Vlasotince,"Falke Serbia" from Leskovac,“Zdravlje” AD from Leskovac,“Jugprom” DOO from Leskovac.

direktor Turističke organizacije Leskovac.
the Director of the Tourist Organization of Leskovac.

U okviru istog projekta, i Leskovac je dobio novi vrtić:
Within the same project, in the city of Leskovac a new kindergarten has been opened,

opština Leskovac.
of the"Vuk Karadžić" Pre-School Institution, reconstructed owing to funds raised via the"Big heart" affinity card, issued jointly by Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation, has been ceremonially opened in Pečenjevac,"> municipality of Leskovac, today.

načelniku Centra ministarstva odbrane Leskovac i načelniku Regionalnog centra ministarstva odbrane u Nišu,
Head of the Center of the Ministry of Defense in Leskovac, and to Colonel Nenad Markovic, Head of the Regional Center

Leskovca na prostoru Jablaničkog i Pčinjskog okruga,"> u opštinama Leskovac, Vlasotince, Lebane,
of Human Rights" project is implemented by the Educational Center from Leskovac in the area of the Jablanica and Pcinj Districts,"> or in the municipalities of Leskovac, Vlasotince, Lebane,

Leskovac, Pečenjevac, 24. april 2013- Igralište predškolske ustanove" Vuk Karadžić" obnovljeno sredstvima prikupljenim humanitarnom karticom" Veliko srce" koju zajednički izdaju Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac", svečano je otvoreno danas u Pečenjevcu,"> opština Leskovac.
Leskovac, Pečenjevac, April 24, 2013- The playground of the"Vuk Karadžić" Pre-School Institution, reconstructed owing to funds raised via the"Big heart" affinity card, issued jointly by Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation, has been ceremonially opened in Pečenjevac,"> municipality of Leskovac, today.

saradnju sa pripadnicima Centra ministarstva odbrane Leskovac i Regionalnog centra ministarstva odbrane iz Niša.
cooperation offered to members of the Center of the Ministry of Defense in Leskovac and the Ministry of Defense's Regional Center in Nis. Source:

rečeno je da je Leskovac grad u kome je najbrže izvršen popis nelegalizovanih objekata,
it was said that the city of Leskovac was the fastest regarding making a list of non-legalized buildings,