LESTVE - превод на Енглеском

• ladder
• ladders

Примери коришћења Lestve на Српском и њихови преводи на Енглески

Da te lestve samo jednom prečagom nisu dospele dodirnuti zemlju,
If that ladder had failed by a single step of reaching the earth,

Rasklopive lestve i lestve na izvlačenje moraju se koristiti tako
Interlocking ladders and extension ladders must be used

Tada je usnio san: Na zemlji su stajale lestve čiji je vrh dopirao do nebesa,
He had a dream: there was a ladder, planted on the ground with its top reaching to heaven;

Lestve koje se koriste za pristup moraju biti dovoljne dužine da vire iznad platforme na koju se vrši pristup,
Ladders used for access must be long enough to protrude sufficiently beyond the access platform,

na sredinu kaveza je postavila lestve sa bananama na vrhu.
monkeys in a cage, and in the middle they placed a ladder with bananas on top.

Lestve se moraju koristiti na takav način da su siguran rukohvat
Ladders must be used in such a way that a secure handhold

Upravljanje jeste delotvornost u uspinjanju uz lestve uspeha; vođstvo određuje jesu li lestve naslonjene na pravi zid.
Management is efficiency in climbing the ladder, leadership is determining whether the ladder is leaning against the right wall.

Lestve koje se koriste za pristup moraju biti dovoljne dužine da vire iznad platforme na koju se vrši pristup,
All ladders used for access must be long enough to extend sufficiently above working platform,

Uprav lja nje jeste delotvornost u uspinjanju uz lestve us peha; vođstvo određuje jesu li lestve naslonjene na pravi zid.
Management is efficiency in climbing the ladder, leadership is determining whether the ladder is leaning against the right wall.

Uprav lja nje jeste delotvornost u uspinjanju uz lestve us peha; vođstvo određuje jesu li lestve naslonjene na pravi zid.
Management is efficiency in climbing the ladder of success, leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.

Upravljanje jeste delotvornost u uspinjanju uz lestve uspeha; vođstvo određuje jesu li lestve naslonjene na pravi zid.
Management is efficiency in climbing the ladder of success, leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.

Ti plemeniti osećaji i te strahovite žrtve trebaju mu poslužiti kao lestve da se dospe do Delfine de Nisenžan.
And this noble affection, these sacrifices made at such terrible cost, were to serve as the ladder by which he meant to climb to Delphine de Nucingen.

Bog vam daje svu Istinu, kao lestve s mnogo prečaga,
God gives you all Truth, as a ladder with many steps, for the salvation

Lestve koje se koriste za pristup moraju biti dovoljne dužine da vire iznad platforme na koju se vrši pristup, osim ukoliko druge mere nisu preduzete
A ladder used for access should be long enough to protrude sufficiently above the place of landing to which it provides access,

nepokretne lestve, mesta i rampe za utovar
fixed ladders and loading bays

Lestve koje se koriste za pristup moraju biti dovoljne dužine da vire iznad platforme na koju se vrši pristup, osim ukoliko druge mere nisu preduzete
A ladder used for access must be long enough to protrude sufficiently above the place of landing to which it provides access,

Lestve koje se koriste za pristup moraju biti dovoljne dužine da vire iznad platforme na koju se vrši pristup, osim ukoliko druge mere nisu preduzete da se osigura čvrst rukohvat.
Access ladders should be long enough to protrude above the landing place it provides access to unless other measures have been made to make sure there's a firm handhold.

Bog vam daje svu Istinu, kao lestve s mnogo prečaga,
God gives you all truth, as a ladder with many steps, for the salvation

Bog vam daje svu Istinu, kao lestve s mnogo prečaga,
God gives you all Truth, as a ladder with many steps, for the salvation

i postavim lestve napravljene od strpljenja,
and set up a ladder made of patience,