LETAKA - превод на Енглеском

• leaflets
• flyers
• fliers
• pamphlets

Примери коришћења Letaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Recimo, možemo da napravimo gomilu letaka, pa da mu Mizuki ispred odeljenja
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki

Dodatno, 300 000 letaka na albanskom, srpskom,
In addition, 300,000 leaflets in the Albanian, Serbian,

On je dobio jedan od naših letaka, i on misli da je ona tu,,
He's got one of our flyers, and he thinks she's there,

Putem sastanaka sa građanima, letaka, bilborda i TV spotova,
Through community meetings, leaflets, billboards and TV spots,

Vaš brat nije mogao da ubaci 2, 000 letaka… u telefonske govornice i imenike po Minhenu… 28.
Your brother couldn't have distributed 2,000 flyers in Munich by himself. 2,000 flyers, put into phone books, in public phone booths.

Bio sam pod utiscima, da su na putu ka vama, striktno zbog tih letaka.
I was under the impression that they're on their way to you precisely because of these pamphlets.

Previše je izazova: od letaka do ekrana i predstavnika kompanija koji žele da pokažu šta njihova kompanija može da ponudi.
There are just too many sensations: from leaflets to the screens and company representatives who are eager to show what their company has to offer.

Sve što znam je da zbog Grayevih gluposti i ovih letaka, mogli bi smo da imamo problema da održimo red.
All I know is that between the stunt Gray's pulling and these flyers, we could have a problem keeping order.

To je samo ton od letaka prilično prijeti,
It's just the tone of the leaflets is quite threatening,

Pre nekoliko dana dve maskirane osobe bacile su nekoliko stotina letaka u dvorište N1 televizije u beogradu, na kojima je pisalo„ Zbogom Republika Srbijo, N1 dobrodošla u Luksemburg“.
On 14 October, two masked persons threw several hundred leaflets into the yard of the N1 premises in Belgrade stating:“Goodbye Republic of Serbia, N1 Welcome to Luxembourg”.

Policija je u petak zaplenila 100. 000 izbornih letaka u jednoj od racija u Kataloniji,
On Friday, police confiscated 100,000 campaign leaflets in a raid in Catalonia,

poslao mi je paket islamskih knjiga i letaka.
sent a package including Islamic literature and leaflets.

U izveštaju se naglašava da je, s ciljem da se ograniče civilne žrtve, bačeno 2, 5 miliona letaka uz 165. 000 telefonskih poziva,
It says 2.5 million leaflets were dropped

zaplenom izbornih letaka i hapšenjem nekih predstavnika opozicije.
coverage on state media, confiscating their election leaflets and arresting members.

Vidite, kapetanu Riksonu se nije dopalo bacanje propagandnih letaka u misiji umesto bombi.
You see, Capt. Rickson didn't like the idea of having to drop propaganda leaflets on his mission instead of bombs.

zaplenom izbornih letaka i hapšenjem nekih predstavnika opozicije.
coverage on state-run TV, confiscating their election leaflets and arresting members.

Kampanja uključuje distribuciju letaka i televizijske spotove u kojima se ljudi pozivaju da ne diraju ptice
The campaign includes the distribution of leaflets, and television spots urging people not to touch fowl

obasipajući ljude desestinama hiljada letaka.
raining tens of thousands of leaflets on people below.

U izveštaju se naglašava da je, s ciljem da se ograniče civilne žrtve, bačeno 2, 5 miliona letaka uz 165. 000 telefonskih poziva,
It cited the 2.5 million leaflets dropped on the territory

ali i distribuciju letaka koji impliciraju da je N1 strani medij,
also distributing fliers implying that N1 is a foreign media