Примери коришћења Letelici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam neka sećanja u vezi sa dolaskom u neku bazu ili sletanjem dok sam bila u toj letelici.
upozorio je da se ne približava letelici dok je u„ fazi pražnjenja“, jer bi mogla biti povređena.
warned her not to get close while the craft was in the“discharge phase” because it could harm her.Anomaliju je izazvao kvar na letelici koja je radila u pulsnom gravitacionom modu pre pada.
An anomaly created by the malfunction of the aircraft which was operating in gravity pulse mode before it went down.Želimo da pokažemo da možemo da letimo dan i noć u letelici koja nema ni kap goriva”, izjavio je Bertrand Pikard,
We want to show we can fly day and night in an aircraft without a drop of fuel," said Bertrand Piccard, one of the pilotsVerovatnoća katastrofalnog kvara dvostrukog motora na toj letelici- to se jednostavno ne dešava- rekao je pilot Kurt Dic,
The likelihood of a catastrophic twin engine failure on that aircraft- it just doesn't happen,” said Kurt Deetz,pravljenje ovog simulatora neće usporiti rad na novoj modernoj letelici.
the development of this simulator will not slow work on a new modern aircraft.štedeći timu vreme od nekoliko sati po letelici.
saving the team multiple hours per aircraft.U ovoj letelici nema sredstava za obnavljanje vazduha
There is no means, in this craft, of renewing the air,Jedan Pravi Programer uspeo je, navodno, da program za analizu spektra ugura u nekoliko stotina bajtova neiskorišćene memorije na letelici“ Vojadžer”, pomo ću njega pretraži prostor i fotografiše novi Jupiterov mesec!
Allegedly, one Real Programmer managed to took a pattern-matching program into a few hundred bytes of unused memory in Voyager spacecraft that searched for, located, and photographed a new moon of Jupiter!Jedan Pravi Programer uspeo je, navodno, da program za analizu spektra ugura u nekoliko stotina bajtova neiskorišćene memorije na letelici“ Vojadžer”, pomoću njega pretraži prostor i fotografiše novi Jupiterov mesec!
Allegedly, one Real Programmer managed to took a pattern-matching program into a few hundred bytes of unused memory in Voyager spacecraft that searched for, located, and photographed a new moon of Jupiter!je predsednik Putin 2002. dao„ komandu“ da se obnovi rad na letelici kompanije„ Suhoj“.
President Putin 2002 gave a"command" to renew the work on the aircraft to company"Sukhoi".u prelepoj privatnoj letelici, za mene nije imalo smisla da ljudi troše 350 miliona dolara na brod,
on beautiful private aircraft, it didn't make sense to me people were spending $350 million on a boat,Он је остварио први лет на тој летелици, сопствене производње, 1910. године.
He made the first flight on that craft, at his own production, in 1910.Орион" већ поседује пет транспондера на тој летелици.
Orion" already owns five transponders on that spacecraft.Ова два мушкарца у једној малој летелици очигледно су представљала само претходницу.
јонске реакционе погоне је да није потребно носити гориво у летелици.
reaction thrusters is that no reaction mass is depleted or carried in the craft.Рачунар коришћен у летелици која је прва однела људе на месец,
The computer used in the spacecraft that first carried humans to the moon,то додаје доста простора у летелици, што, очигледно, повећава поузданост.
it adds a lot of margin to the vehicle, which obviously adds reliability.тако се може звати јер су његови сензори једностано засебно нанизани на летелици.
so called because their sensors are simply strapped to the vehicle.је мрежа дистрибуираних оптичких сензора која помоћу снопова„ ласера” обезбеђује податке о контроли лета у реалном времену при обради на летелици.
sensor array” is a network of distributed optical sensors, using“laser” beams, to provide real‑time flight control data for on‑board processing.
