LIČNOSTIMA - превод на Енглеском

• personalities
• figures
• persons
• people
• characters
• individuals
• personality
• personages

Примери коришћења Ličnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo su ljepše uz komentare o ličnostima.
They're much more likely to get comments on their personalities.

Tek kad se usredsredite na detalje možete reći nešto više o njihovim ličnostima.
It's when you zoom in on the details that you can really tell more about their personalities.

Ranije ovog meseca Dubrovnik je bio domaćin mnogim važnim političkim ličnostima iz regiona jugoistočne Evrope koje su se okupile na samitu čije su glavne teme bili bezbednost i integracije.
Earlier this month, Dubrovnik hosted many important political figures from the Southeast European region at a summit that targeted security and integration.

kao i sa raznim ličnostima javnog i političkog života u Evropi.
with various European political and public life personalities.

Četin vodi seriju neformalnih razgovora sa drugim uglednim ličnostima na levom i desnom centru, uključujući
Cetin is now conducting a series of informal talks with other prominent figures on the centre left

događajima i ličnostima o kojima javnost ima opravdani interes da zna.
events and persons the public is entitled to know about.

ciljanje ka ekstravertnim ličnostima još više povećava mogućnost kupovine.
targeting extroverted personalities increases chances of purchase even further.

Nadam se da će to biti prilika za ostvarivanje kontakata sa nekim značajnim ličnostima, i pokušaću da ostvarim nešto korisno za građane Srebrenice“, rekao je Grujičić.
I hope it will be an opportunity to make contacts with some important people, and I will try to do something useful for Srebrenica's residents,” Grujicic said.

još je komplikovaniji sa aspekta utvrđivanja granica privatnosti prilikom izveštavanja o javnim ličnostima.
is even more complicated from the aspect of determining the borders of privacy while reporting about public figures.

klubovi ljubitelja mačaka mogu biti dobar izvor informacija o ličnostima određenih rasa.
pet stores, and cat shows are good sources of information about the personalities of various breeds.

Verovatno je da ćeš biti u iskušenju da se zadržiš duže na nekim situacijama ili ličnostima nego na drugim na lažnoj osnovi da su one“ očiglednije”.
You will probably be tempted to dwell more on some situations or persons than on others, on the fallacious grounds that they are more“obvious.” 4This is not so.

Serija je bazirana na ličnostima i elementima koji se pojavljuju u romanima Tomasa Harisa engl.
The series is based upon characters and elements appearing in the novels Red Dragon and Hannibal by Thomas Harris.

ona je nacrtala portrete mačaka sa različitim ličnostima uz svaku od kafa.
she's created portraits of cats with some very distinct personalities.

komentare o našim javnim ličnostima.
comments about our public figures.

Oni imaju lošu naviku da se povežu sa ličnostima koje nisu dobre za njih.
He has the bad habit of interfering with people who do not interfere with him.

BR: Ne mislim da ste u potpunosti shvatili poentu ovoga o istorijskim ličnostima- ovim neistorijskim ličnostima u istoriji.
R: I don't think you've quite got my point about these historical characters-- these unhistorical characters in history.

sa raznim ličnostima sa jedne ili više planeta koje pripadaju Federaciji.
with various individuals from one or more of the planets that are members of the Federation.

koncipirana je kao potjernica za javnim ličnostima koje su se ogriješile o Walterov vrijednosni sistem.
is designed as a wanted circular for public figures who have sinned against Walter's system of values.

svaki razred ima jedinstvenu dinamiku rada različitih učenika sa sopstvenim potrebama, očekivanjima i ličnostima.
unique dynamic of working for different students with their own needs, expectations and personalities.

ujedno stupate u kontakt sa značajnim ličnostima u umetničkom svetu.
also get into contact with important people from the art scene.