LIŠĆA - превод на Енглеском

• leaves
• leaf

Примери коришћења Lišća на Српском и њихови преводи на Енглески

majčice moja, puno lišća, puno lišća.
full of leaves, full of leaves.

Više je mahuna nego lišća čini mi se.
One has more panicles than leaves, it seems to me.

Ležao sam ispod lišća… i slušao crve.
I've lain under the leaves… and listened to the worms.

Tvoja majka i knjiga lišća mi je spasio život.
Your mother and the Book of Leaves saved my life.

Ova knjiga lišća što tražiti.
This Book of Leaves you seek.

Sok od cveta hibiskusa i lišća ponaša se kao prirodan regenerator za kosu.
The slippery juice of the hibiscus flower and leaves works as a natural hair conditioner.

Uvek koristite dobar kvalitet lišća i prah da bi ste dobili najbolji ukus i efekat.
Always use good quality of leaves or powder to get the best taste.

Poješću više lišća nego što bi trebalo, pa druge žirafe mogu da crknu.".
I will eat more leaves than I should"and then other giraffes may die.

Knjiga lišća ili tko vam suze, ne oboje.
The Book Of Leaves or whoever tears you away, not both.

Grama kukuruza šećerca i radi dekoracije malo peršunovog lišća.
Grams of corn sugar maize and for the decoration some parsley leaves.

Ja u jesen najviše volim zvuk lišća koje mi pucketa pod nogama.
During the autumn I like the crunch of leaves under my bare feet.

Miris vlažne zemlje i lišća.
The smell of damp earth and leaves.

Pretpostavljam da si isto tako zainteresiran za Knjigu lišća.
I'd wager you're just as interested in the Book of Leaves.

Vi ste otišli u velike duljine pronaći Book lišća.
You've gone to great lengths to find the Book of Leaves.

Pa, vi ste čuli lišća na liniji.
Well, you've heard of leaves on the line.

Na drveću više nema lišća.
There are no more leaves on the trees.

Oni koji su odmah ispod kore nose hranu- biljne sokove iz lišća.
Those immediately beneath the bark carry the food- laden sap down from the leaves.

Volim jesen, dok god ima lišća na drvetu.
I love the autumn especially the changing colours of leaves on the trees.

Jedino što se dešava pri kuknjavi je opadanje lišća.
The only bad thing about fall is the raking of leaves.

Sam tražiti drevni Tome zove knjiga lišća.
I search for an ancient tome called the Book Of Leaves.