LIBERALIZACIJA - превод на Енглеском

• liberalisation
• liberalization
• liberalising
• liberalizing

Примери коришћења Liberalizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Salji Beriša rekao je da je liberalizacija viza prioritet broj 2. za njegovu zemlju, posle ulaska u NATO.
Prime Minister Sali Berisha has said visa liberalisation is Albania's number two priority after NATO membership.

Vizna liberalizacija je sledeći logični korak
Visa liberalization will be the next logical step

ali i o tome da će liberalizacija regionalnog tržišta energije stvoriti bolje mogućnosti za sve zemlje“, rekla je Šehu.
but also that the liberalisation of a regional market on energy would create better opportunities for all countries," Shehu said.

kojim je predviđena potpuna liberalizacija energetskog sektora,
which envisages full liberalization of the energy sector,

infrastruktura i dalja liberalizacija energetskog sektora.
infrastructure and further liberalisation of the energy sector as priorities.

To EPS nije uradio, a samim tim je bila ugrožena liberalizacija tržišta, jer nije bilo preduslova
This EPS did not do, and therefore the liberalization of the market was threatened,

Nasuprot tome, zvaničnik ministarstva inostranih poslova Crne Gore Željko Stamatović izjavio je za SETimes da ne može da potvrdi da je liberalizacija viza značajno uticala na putne navike Crnogoraca.
In contrast, Montenegro Ministry of Foreign Affairs official Zeljko Stamatovic told SETimes that he can't confirm that visa liberalisation has significantly influenced Montenegrins' travel habits.

Liberalizacija tržišta nije rezultirala bogatijom programskom ponudom, već, sasvim suprotno,
Liberalization of the market, thus, did not result in a greater content offer,

Neophodno je stvaranje uslova za komercijalne multiplekse i liberalizacija tržišta u domenu digitalnog zemaljskog emitovanja,
It is necessary to create conditions for commercial multiplexes and market liberalization in the field of digital terrestrial broadcasting,

Vizna liberalizacija će biti naredni logičan korak
Visa liberalization will be the next logical step

Obavljena liberalizacija je delimicna,
Liberalization has been piecemeal,

Mogerini se u Sidneju sastala sa šeficom australijske diplomatije Džuli Bišop, s kojom je razgovarala o nizu tema medju kojima je i liberalizacija trgovine.
Mogherini met with Australian Foreign Minister Julie Bishop in Sydney to discuss a range of issues including trade liberalization.

Definisane su tri grupe industrijskih proizvoda, prema osetljivosti, za koje će liberalizacija biti ostvarena nakon perioda od dve,
Three groups of industrial products were defined according to sensitivity, for which liberalization will be achieved after a period of two,

Tako se ispostavlja da je liberalizacija trgovine uslugama komplikovanija nego što je to liberalizacija trgovine robom.
Accordingly, the liberalization of trade in services is considerably more complex that the liberalization of trade in goods.

Liberalizacija trgovine tekstilom,
The liberalisation of trade in textiles,

Cilj tog regionalnog sporazuma je„ liberalizacija slobodnog kretanja roba,
The objective of this regional agreement was"the liberalisation of free circulation of goods,

Ekonomska liberalizacija, stimulativne fiskalne mere,
Economic liberalization, stimulating fiscal measures,

Smatramo da je liberalizacija poslova nešto što pomaže mladim ljudima;
We believe that liberalising jobs is something that helps young people;

Liberalizacija zaštićenih sektora,
Liberalising protected sectors,

modernizacija i liberalizacija granične kontrole,
modernising and liberalising border controls,