LIJEČENJE - превод на Енглеском

• treatment
• treating

Примери коришћења Liječenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mr. Kush je odgovorio iznimno dobro na liječenje i nije prijetnja sebi
Mr. Kush has responded exceptionally well to treatment and is not a threat to himself

Ona je molba o trik ili liječenje oko bolnice, a ja sam samo izašao iz promijeniti svoj let.
She was asking about trick or treating around the hospital, and I just stepped out to change my flight.

Ti si savjetnik na rehabilitacijskoj klinici, i moraš ga nagovoriti da ode na liječenje.
You're a counselor at a rehab clinic, and you've got to get him to come in for treatment.

ti si sam rekao da liječenje člana obitelji nije… koju si riječ upotrijebio?
I needed a doctor, and you yourself said to me that treating family members isn't… what is the word you used?

Ono što je svatko će imati pristup univerzalne zdravstvene zaštite tako da nitko ne mora birati između ide u stečaj i liječenje život opasne bolesti?
What, is everyone gonna have access to universal healthcare so no one has to choose between going bankrupt and treating a life-threatening illness?

Ispast ćemo idioti samo ako ne smislimo kako da je nagovorimo neka pristane na liječenje.
We're only gonna look like idiots if we can't figure out how to get her to agree to the treatment.

I ako budem mogla razgovarati s generalnim uvjeriću ga da će liječenje koje moj partner treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze.
And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

Na kraju krajeva, zadnja stvar koju zdravstvene organizacije stvarno žele je liječenje bolesti kao što je rak, što bi ukinulo bezbroj radnih mjesta
At the end of the day the last thing the medical establishment really wants is the curing of diseases such as cancer which would eliminate countless jobs

boja za nadu i liječenje" isporučila je 100 poklon-paketa deci,
colour for hope and healing"], delivered 100 gift boxes to the children,

je išao na liječenje, i da je drugi čovjek.
said he'd been to therapy, and that he was a changed man.

Лијечење и превенција Дијете има ОСПО глас.
Treatment and Prevention A child has OSPO voice.

Зелена перја су корисна за лијечење анемије и као дјелотворна профилактичка.
Green feathers are useful for treating anemia and as an effective prophylactic.

Хомеопатске методе дијагностике и лијечења треба третирати као лажно научне", наводи РАН.
Homeopathic diagnosis and treatment should be qualified as pseudoscientific.

Циљ лијечења високог крвног притиска је задржати крвни притисак испод 134/ 80.
The goal of treating high blood pressure is to keep the blood pressure below 134/80.

Они су корисни у лијечењу неких хроничних упалних болести.
They are useful in the treatment of some chronic inflammatory diseases.

Савјети за лијечење опекотина код куће.
Tips for treating burns at home.

Ефективне методе лијечења" прочитајте бесплатно онлине.
Effective treatment methods" read free online.

Смртност са благовременим лијечењем јавља се у 30% случајева.
Mortality with timely treatment occurs in 30% of cases.

Процес лијечења простатитиса на овај начин је отприлике 3-4 недеље.
The process of treating prostatitis in this way is about 3-4 weeks.

Размишљање о методама лијечења доводи до непромишљених закључака.
Thinking about the treatment methods leads to ill-considered conclusions.