LIKOVIMA - превод на Енглеском

da se izgubi u likovima.

gets lost in the characters.

Navedem da osete saosećanje prema tim likovima.

You're supposed to feel sympathy for this character.

Ima li on kakve veze s likovima koji su me napali?

Is he linked to the guys who attacked me?

Recite mi nešto o likovima.

Tell me about the characters.

Je li trebalo da više eksperimentišem s likovima i radnjom?

Should I have experimented more with character and narrative?

Perry, nikad ne sudim svojim likovima.

Perry, I never judge my characters.

Da, glavna motivacija ovim likovima su pare, Ted.

Yeah, these guys are only motivated by money, Ted.

Ova pitanja uveliko opterećuju Hamletove interakcije sa svim likovima.

These questions weigh heavily on Hamlet's interactions with every character.

Nemam ja kontrolu nad svojim likovima.

I have absolutely no control over my characters.

Umoran sam od ove žmurke s tim likovima.

I'm tired of playing catch-up with these guys.

Nemam ja kontrolu nad svojim likovima.

I generally have no control over my characters.

Kako se možeš opustiti ako ovim likovima treba godina za ovo?

How can you relax if these guys take a year like this?

To je izmišljena priča sa izmišljenim likovima", kaže Sambrokos.

This is a fictional story with fictional characters," Sambrakos insists.

Moj problem je sa likovima pored mene.

My problem is with these guys next door.

Dali ste svojim likovima slobodu.

That you give your characters freedom.

Putovanje po Južnoj Americi u potrazi za starim likovima.

Traveling around South America lookin' for old guys.

Dok mi razmišljamo o našim likovima.

Or thinking about my characters.

Mislite da sam sa onim likovima sa vesti?

You think I'm with those guys on the news?

Svako može da se pronađe u likovima.

But anybody can find themselves in the characters.

Igramo poker sa nekim likovima.

We're playing poker with some guys.

Примери коришћења Likovima на Српском и њихови преводи на Енглески