LJUŠTURA - превод на Енглеском

shell
šel
oklop
granata
љуске
шкољка
схелл
шкољке
љусци
ljušture
омотач
shells
šel
oklop
granata
љуске
шкољка
схелл
шкољке
љусци
ljušture
омотач
conch
školjku
љуштурама
цонцх

Примери коришћења Ljuštura на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
avganistanska država je ljuštura izjedena korupcijom,
the Afghan state is a shell hollowed out by corruption,
Ако би само изашла из те љуштуре иза које се све време кријеш.
If only you'd come out of that shell you hide behind all the time.
Imamo samo ljušturu koju je ostavio za sobom.
All we had was the shell he left behind.
Да ли сам лагао о љуштурама приганице?
Was I lying about the conch fritters?
Taman je izlazila iz ljušture, A sada ovo?
She was just coming out of her shell and now this?
Љуштуре преко које напрсли филм репродукује исти групу слика.
A shell on which a decrepit picture show replays the same handful of images.
Možeš provesti ceo živoz u ljušturi ili… možeš da se izlegneš.".
You Can Live Your Whole Life In A Shell, Or You Can Hatch.
Vratio se u ljušturu, zar ne?
Crawl back into its shell, did it?
Ispod svačije tvrde ljušture je netko kome treba.
V That under everyone's hard shell is someone who wants to be.
Ispod svačije tvrde ljušture je netko kome treba.
That under everyone's hard shell is someone.
Ispod svačije tvrde ljušture je netko kome treba.
That under everyone's hard shell is someone who wants to.
A i htjeli smo da Kerry izađe iz svoje ljušture.
We've been wanting Kerry to break out of her shell.
ko živi u mojoj ljušturi.
who's living in my shell.
To joj je neophodno da bi izašla iz svoje ljušture.
This allows her to come out of her shell.
Помаже ми да изађем из своје љуштуре.
It's helped me to come out of my shell.
Sad sam ponovo u ovoj groznoj ljušturi.
Now I'm back in this awful shell.
devojka je izašla iz ljušture.
that girl has really come out of her shell.
pokušajte da izađete iz svoje ljušture.
learn to come out of your shell.
Želeli su tu Ozi i Herijet ljušturu u kojoj smo mi odrasli.
They wanted this Ozzie and Harriet shell we grew up in.
То ће бити као стара напуштена љуштура.
But it will be like an old abandoned shell.
Резултате: 50, Време: 0.0303

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески