LJUBAV KOJU - превод на Енглеском

• love that
• affection that

Примери коришћења Ljubav koju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav koju ne bi preživeo.".
With a love that wouldn't die.”.

Učinio si da osetim ljubav koju ranije nisam poznavao.
You have given me a love that I had never know before.

Ova ljubav koju vama dajem.
This is the love that I give to you.

Kako mogu pokazati ljubav koju ne osećam?".
Now what is the love that I cannot feel?".

Ljubav koju očevi osećaju prema ćerkama je bezuslovna.
The love that women feel for their children is indescribable.

Ljubav koju Bog ima nije samo puko osećanje.
The Love which is God is not mere emotion.

Kako se piše ljubav koju nemaš?
How do you describe a love that has no condition?

Ljubav koju ne mogu da pobede roditelji,
A love that can't be defeated by parents,

Nikada ne bih mogla da ti uzvratim ljubav koju zaslužuješ.
I could never give you the kind of love that you deserve.

Drži se za ovu ljubav koju smo pronašli.
Hold fast to the love that we shared.

Čime joj se odužio za svu ljubav koju mu je pružila?
What about all that love which he had for her?

Gledaću da napredujem kako bi vama vratio za svu ljubav koju ste mi slali prethodna tri meseca.
I have resolved to repay you for all the affection that you have shown me for the past year.

Ljubav koju u tom trenutku osećaš nije savršeno stanje koje sveti postižu na zemlji,
And the love which you feel at that time is not the perfect state to which the Saints attain on earth,

Ljubav koju vidimo na svetu je vrlo često sebična ljubav,
Very often, the love that we see on earth is a selfish love,

I mi poznasmo i verovasmo ljubav koju Bog ima k nama. Bog je ljubav,
We know and have believed the love which God has for us. God is love,

Moja jedina misija u životu je nositi ugodu i ljubav koju ti sad ponizno nudim.
My only mission in life is that of comfort and love which I humbly offer you now.

puno misliš o njoj, i tražiš milost i ljubav koju ona nosi.
search out the grace and love which it contains.

Predsednik Tramp me iznenađuje, pre kao čovek koji nikad nije upoznao ljubav koju ne mora da plati.
Donald Trump strikes me like nothing so much as a man who has never really known a love that he hasn't had to pay for.

Kad pronađete pravog partnera, ljubav koju budete pružali će Vam biti uzvraćena istom merom,
When you have found the right partner the affection that you offer will be returned, and you will prove to be both sympathetic

zahvalim im na onome što rade i za brigu i ljubav koju pružaju deci.
thank them for the work they do, and the caring and the loving that they give to the kids.