LJUBITELJ - превод на Енглеском

• fan of
• lover
• fond of
• buff
• enthusiast
• big
• love
• aficionado

Примери коришћења Ljubitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ljubitelj romantičnih komedija… tako da.
I love romantic comedies, yeah.

Ja sam ljubitelj druge opcije.
I am a fan of the second option.

Vilden je ljubitelj filmova?
Wilden's a film buff?

Nije izgledalo kao da si ljubitelj takvih stvari?
It doesn't appear likely that you'd be fond of such things Such as?

Dakle, to nije bio naš ljubitelj smrti.
So it's not our"death enthusiast.".

Bila je ljubitelj pasa.
She was a dog lover.

Ljubitelj košarke.- Da.
The basketball aficionado.

Veliki sam ljubitelj ovog magazina.
I am love with this magazine.

Nisam ljubitelj odrednice„ žanr“, mada takva primedba može delovati samoživo.
I'm not big on the term“genre,” though that complaint may sound self-serving.

Ja sam pomalo ljubitelj kulture.
I'm a bit of a culture buff.

Oh, a on nije ljubitelj emocija.
Oh, and he is not a fan of emotion.

Znam da si uvek bila ljubitelj otvorenog mora, Kler.
I know you've always been fond of the open sea, Claire.

Da, ja sam ljubitelj fikcije.
Yeah, I'm a fiction lover.

Feroekvinolog je ljubitelj vozova.
A ferroequinologist is a train enthusiast.

Prosečan kupac, ljubitelj fotografije, danas zahteva nešto više….
An average buyer, a photography aficionado, nowadays demands a little more;

Nikad nisam bio ljubitelj novoga.
I've never been a fan of new.

A ja sam ljubitelj alkohola.
But I'm fond of liquor.

Ne bih ja. Nisam ljubitelj ostriga.
I don't know, I'm not big on oysters.

Poznajete nekoga ko je pravi ljubitelj kafe?
Know people who really love coffee?

Nisam nikada bila ljubitelj životinja.
I was never an animal lover.