LJUDI OKO TEBE - превод на Енглеском

• people around you
• of those around you
• everyone around you

Примери коришћења Ljudi oko tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

To je na neki način uznemirivalo milione ljudi oko tebe.
Especially when they have impacted millions of people around you.

Možda te tvoj brat laže, kao i svi ljudi oko tebe.
Your brother, and the people around you, could all be deceiving you..

Pogledaj svoj život i život ljudi oko tebe.
Take a look at your own life and the lives of people around you.

Ako si srećan a ljudi oko tebe nisu, oni ti neće dozvoliti
If you are happy and people around you are not happy,

Umeš da budeš pomalo dvolična, i ljudi oko tebe to znaju, ili su bar svesni tog potencijala.
You are a back-stabbing two-faced bitch and everyone around you knows it or at least is aware of your potential.

Znaš, jednom mi je neko rekao… dobar si onoliko koliko i ljudi oko tebe.
You know, someone once told me you're only as good as the people around you.

I mislim da ti i ljudi oko tebe, ne bi hteli to da dopuste.
And I don't think you or the people around you wanna take that chance.

Uzimaš na sebe da primetiš strah i nervozu ljudi oko tebe i onda praviš put do njih u očajničkom vrisku.
You take it upon yourself to notice the fears and nervousness of the people around you and then you give way to them in desperate scream.

I ljude oko tebe.
And the people around you.

Jednostavno to ti pomogne da bolje razumes sebe ali i ljude oko tebe.
It will help you understand yourself better as well as the people around you.

Sve je o ljudima oko tebe.
It's all about the people around you.

Sve ono što je istinski dobro za tebe i ljude oko tebe.
This is really good for you and people around you.

Повриједио си себе и људе око тебе. Почевши од Клер.
You're hurting and you're hurting people around you, Starting with Claire.

И твој заразни осмех чини људе око тебе срећним.
And your infectious smile makes people around you happy.

Као да живи у теби од свих других људи око тебе.
As if you live inside fear itself, and all the people around you simply become.

Teško je razviti osobnost a s ljudima oko tebe je lakše jer su prijatelji doista važni i.
And with more people around you, it helps because friends are really important and.

Tvoja zelja da ucinis sebe primecenom u svakom pogledu, ponekad sokira ljude oko tebe i ostavlja utisak o tebi koji dugo traje.
Your desire to make yourself to be notable by all means sometimes shocks people around you and leaves an impression of you for a long time.

opuštenom ponašanju koji istovremeno očarava i zbunjuje ljude oko tebe.
relaxed behavior that at the same time charms and embarrasses people around you.

do interakcija sa ljudima oko tebe, depresija menja skoro sve.
how you interact with the people around you, depression changes everything.

do interakcija sa ljudima oko tebe, depresija menja skoro sve.
to how you interact with people around you, depression changes just about everything.