LJUDI POPUT NAS - превод на Енглеском

• people like us
• men like us
• guys like us
• folks like us

Примери коришћења Ljudi poput nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su ljudi poput nas.
They were people like us.

Sylar može biti zaustavljen samo od ljudi poput nas.
Sylar can only be stopped by people like us.

Žene se nikad nisu bili brbljav ljudi poput nas.
Women are never very talkative people like us.

Ipak, srećni ljudi poput nas mogu dobiti ono što žele na nekom drugom mestu”.
But people like us need to live somewhere.".

Da, zbog ljudi poput nas.
Yes, because of people like us.

Ljudi poput nas su oružje.
Guys like us, we're weapons.

Ljudi poput nas nemaju dom.
Guys like us, we don't get a home.

Ljudi poput nas se nikad ne mogu vratiti normalnom svetu.
People like us, we can never go back to the world.

Ljudi poput nas samo sebi smeju da veruju.
But people like us, we have to rely on ourselves.

Virdžile, oduvek sam mislio da ljudi poput nas rade sa oružjem zato što mogu.
Virgil, I've always thought that men like us do gun work because we can.

Ali to ne dogodi mnogo, jer kad ljudi poput nas slijede pravila i surađivati malo,
But that don't happen much'cause when men like us follow rules

Ili možda oni samo shvatio postoje ljudi poput nas koji bi se možda htjeli pokušati doći po njega,
Or maybe they just realized there are folks like us who might just want to try to come

Carski dvor je toliko loš, da ljudi poput nas moraju deliti pravdu. To je za žaljenje.
The Imperial Court is so bad that men like us have to mete out justice it's a pity.

Ljudi poput nas su jedino živi kada su u stanju da rade stvari koje drugi Ijudi na mogu.
Men like us are only alive when We are able to do things where any other men can't do it.

Išao bih tako daleko da ga čak nazovem i prijateljem, ako ljudi poput nas mogu da imaju prijatelje.
I'd go so far as to call him a friend, if men like us can have friends.

Misliš li da postoji mesto na koje idu ljudi poput nas, mesto bez ubijanja?
Then answer me this… Do you think there's a place for men like us to go, get away from the killing?

Ne da je zaštitim od ljudi kojima sam je dao… Već da je zaštitim od sebe, i od ljudi poput nas dvoje, Od stvari koje bismo mi učinili sa njom.
Not to protect it from the people I was giving it to… to protect it from me, from people like us, from the things we'd do with it.

Pogotovo za ljude poput nas.
Especially for people like us.

Ljudima poput nas to je teško.
People like us are more complicated.

Portugalija ne poštuje ljude poput nas dvojice.
Portugal doesn't know how to respect men like us.