LJUDI SMATRA - превод на Енглеском

• people think
• people consider
• people find
• people believe

Примери коришћења Ljudi smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces kupovine ili iznajmljivanja nekretnine je veoma složen i većina ljudi smatra da je kroz to najlakše proći uz pomoć agenta za nekretnine.
The process of buying or renting property is complex, and most people find it's easiest to get through with an agent by their side.

Dok većina ljudi smatra da će jedan par lanaca biti sasvim dovljan, dva para su bolja opcija.
While some people consider two chains to be enough, two pair will be better.

Većina ljudi smatra da kupovinom rasnog psa,
Some people think that when they purchase a purebred,

Proces kupovine ili iznajmljivanja nekretnine je veoma složen i većina ljudi smatra da je kroz to najlakše proći uz pomoć agenta za nekretnine.
The process of buying or selling real estate property can be overwhelming, and most people find it easier to get things done with the help of a real estate attorney.

Iako većina ljudi smatra da je smeđi šećer korisniji
Even though many people consider brown sugar to be healthier than white,

U Grčkoj 85 odsto ljudi smatra da je postalo siromašnije u poređenju sa prethodnom godinom.
In Greece, 85% of people believe they have grown poorer compared to last year.

Većina ljudi smatra, da je to nemoguće,
Most people think that it is impossible

Pored toga, većina mladih ljudi smatra da je politika korumpirana
In addition, most young people consider politics corrupt

Većina ljudi smatra to umirujućim i zanimljivo,
Most people find that very soothing,

čak 53 odsto ljudi smatra da on loše radi svoj posao.
even 53 percent of people think that he's doing his job poorly.

zašto većina ljudi smatra sebe duhovnim bićem u bilo kom obliku ili formi.
why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.

Isus još uvek nije shvaćen u svetu i većina ljudi smatra da je Njegov život bio promašaj.
Jesus is still misunderstood in the world, and most people consider His life to have been a failure.

kada se posmatra profesionalni kontekst, mnogo ljudi smatra da je sposobnost relevantniji faktor od srdačnosti.
when it comes to professional context, more people consider competence a more relevant factor than warmth.

Mnogo ljudi smatra da ćemo nekom magijom da postanemo veoma demokratskom,
A lot of people think that we're magically going to be a very democratic,

U muslimanskom svetu većina ljudi smatra da Al Kaida zloupotrebljava islamsku veru.“.
the Muslim world most people consider that al-Qaeda's religious concept abuses the religion of Islam.

Većina ljudi smatra to umirujućim i zanimljivo,
Most people find that very soothing,

Mnogo ljudi smatra da sve što znamo može da se odbaci samo zato što na granicama nauke ima mnogo toga što ne razumemo,
A lot of people think that just because there's a lot we don't understand at the edge of science,

Ljudi smatraju da im je korisno.
People find it useful.

Danas ljudi smatraju osećanja zbilja važnim,
Nowadays people consider emotion really important,

Mnogi ljudi smatraju da ih je teško pročitati,
Many people find them hard to read,