LJUDIMA DA - превод на Енглеском

• people that
• men that
• someone that
• others that

Примери коришћења Ljudima da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolite ljudima da naprave greške, jer je to ljudski.
Granted that people makes mistakes because that is only human nature.

Da pokaže ljudima da morska stvorenja ovise o Božjoj volji.
To show the people that sea creatures were totally dependent on God's will.

One pomažu ljudima da….
I help people to….

Već sam rekao ljudima da imamo tropsku kišu u ovo doba godine.
I've already told the people that we have tropical rain this time of year.

Moraš reći ljudima da niste ih napustili.
You have to tell the people that you haven't abandoned them.

Idi i kazi Ismaelu da kaze ljudima da ce rat sutra da se zavrsi!
Go and tell Esmaeel to inform the people that the war will end tomorrow!

Šalje pogrešnu poruku ljudima da moraju da se menjaju.
It sends the wrong message to people that need to make a change.

One pomažu ljudima da….
They have helped people to….

One pomažu ljudima da….
It helps people to….

On je želio pokazati ljudima da ti ne posustaje.
He wanted to show the people that you're not backing down.

One pomažu ljudima da….
They help people to….

Govorili ste ljudima da je ovo jedanaesti čas.
We have been telling the people that this is the 11th hour.

Samo kažem da bi mogao da pojasniš ljudima da si bio ovde.
I'm just saying you could make it more clear to people that you were here.

Generalno ne bih savetovao ljudima da…».
I think I will recommend people to…".

Da biste dobili u kontaktu s ljudima da bi ovo mjesto krpelj.
To get in touch with the people that make this place tick.

Pokazaće ljudima da mali ratovi mogu dovesti do groznih posledica
He will show men that small wars can lead to terrible consequences,

Ukoliko pokažete ljudima da cenite svoje vreme,
If you show others that you value your work,

pokazuju ljudima da više ne mogu dozvoliti da ovo čudovište vlada njihovim životima;
are showing men that they can no longer allow this monster to rule their lives;

Vaš prijatelj monsieur Westen Primjeceno je raditi s nekim ljudima da vjerujemo biti iznimno opasni.
your friend monsieur Westen has been observed working with some men that we believe to be extremely dangerous.

Oni preporučuju ljudima da piju što više vode
They recommend that people consume as much water as possible