LJUDSKI JE - превод на Енглеском

• it is human
• it's human
• is humane

Примери коришћења Ljudski je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudski je bojati se.
To be human is to be afraid.

Ljudski je grešiti, a svaliti grešku na kompjuter je još Ijudskije!
To err is human, and to blame it on a computer is even more so!

Ljudski je grešiti, ali je osećaj božanski"!
To err is human; to forgive is divine."!

Ljudski je pogrešiti, ali da biste stvarno zabrljali treba vam računar.".
To err is human, but to really screw up you need a computer.".

Ljudski je grešiti, ali da bi ste stvarno zabrljali, potreban vam je kompjuter.
To error is human, to really screw up you need a computer.

Ljudski je grešiti, praštanje je božanski.
To err is human, to forgive divine.

Ljudski je grešiti.
To err is human.

Ljudski je plašiti se.
To be human is to be afraid.

Ali ljudski je nadati se!
But to be human is to hope!

Ljudski je da osećaš krivicu.
You are human to feel guilty.

Ali ja kažem: ljudski je grešiti, božje je praštati.
But I say: to err is human, to forgive divine.

Ljudski je grešiti; božanski je opraštati, kako kaže poznata poslovica.
To err is human; to forgive is divine,” as the familiar saying goes.

Ipak, ljudski je grešiti!
After all, to err is human.

Ljudski je grešan biti..
To Be Human is to Err.

Ljudski je i bojati se.
You are human and you have fears.

Ljudski je biti ljut.
To be human is to become angry.

Ljudski je grešiti, a svaliti grešku na kompjuter je još Ijudskije!
To error is human- and to blame it on a computer is even more human!.

Ljudski je grešiti, ali da bi ste stvarno zabrljali, potreban vam je kompjuter.
To err is human… but to really mess things up you need a computer.

Izreka kaže," ljudski je grešiti", a ne" ljudski je vazduh".
The saying is,"To err is human", not"The air is human".

Strah je dobar, ljudski je plašiti se.
Scared is fine, scared is human.