LJUDSKI ORGANIZAM - превод на Енглеском

• human body
• human organism

Примери коришћења Ljudski organizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše namere da promenite ljudski organizam… mešanjem životinjskih
Your intention of changing the human organism… by mixing animal

Ljudski organizam, jedinstven u celom svemiru po svojoj složenosti proizvod evolucije duge 3 milijarde godina,
The human organism. Unique in all the universe in its complexity.

njegov uticaj ima najbolju toleranciju na ljudski organizam.
with a view to the best possible tolerance of its effects on the human organism.

Federalna administracija SAD za hranu i lekove dala je zeleno svetlo za komercijalnu upotrebu prvog elektronskog čipa koji će biti ugrađivan u ljudski organizam.
The FDA in USA has given the green light for the commercial use of the first electronic chip which will be implanted in the human organism.

Dakle… kad prihvatimo činjenicu da nam ljudski organizam, koji posjeduje izuzetnu sposobnost prilagođavanja, omogućava preživljavanje u raznim uslovima, je također s druge strane strogo programiran za određene zahtjeve okruženja
So… when we recognize the fact that the human organism which has a great deal of adaptive flexibility allowing us to survive in many different conditions is also rigidly programmed for certain environmental requirements

Razlog zbog čega je moguće da četiri tela postoje je što ljudski organizam, pod određenim uslovima,
The reason why it is possible for four bodies to exist is that the human organism, that is, the physical body,

Dakle, kada shvatimo da je ljudski organizam, koji je veoma prilagodljiv i omogućava opstanak u različitim uslovima, uslovljen zahtevima sredine i ljudskim potrebama, postaje jasno šta je socijalni imperativ.
So… when we recognize the fact that the human organism which has a great deal of adaptive flexibility allowing us to survive in many different conditions is also rigidly programmed for certain environmental requirements or human needs a social imperative begins to emerge.

dalje u nitrozamine, koji su veoma štetni i kancerogeni za ljudski organizam.
then into nitrosamines which can be very dangerous and carcinogenic for the human organism.

njegovo prekomerno prisustvo negativno utiče na ljudski organizam i u vodi ne bi trebalo da ga bude više od 150 mg/ l, a preporučljivo je
its excessive presence has a negative effect on the human organism and in water it should not be more than 150 mg/ l,

Старења људског организма тимуса( тимус),
Aging of the human body thymus gland(thymus),

Појава ума зависи од интеракције између људског организма и његовог друштвеног окружења;
The emergence of mind is contingent upon interaction between the human organism and its social environment;

Пријем флуорида у људском организму зависи од његовог присуства у води за пиће.
Receipt of fluoride in the human body depends on its presence in drinking water.

Пуно функционисање људског организма је немогуће без унутрашњих органа.
The full functioning of human organism is impossible without the internal organs.

Ni jedna celija u ljudskom organizmu nije napravljena od leka.
Not one cell in the human body is made out of a drug.

Обратите пажњу: људски организам дуго није тако створен да ради овако.
Pay attention: the human organism is not made to work like this for a long time.

Вода за људски организам је много важније од хране.
Water is more vital to the human body than food.

Елементарни састав људског организма[ 4].
Hierarchy of the human organism[4].

Људски организам није прилагођен космичким путовањима.
The human body is not designed for space travel.

Uloga proteina u ljudskom organizmu veoma je značajna.
The share of proteins in human body is considerable.

Тако постоји сарадња између Tornado и људског организма, који елиминише попратне појаве.
Thus, there is a cooperation between Tornado and the human organism, which eliminates concomitants.