LJUSCI - превод на Енглеском

• shell
• skins

Примери коришћења Ljusci на Српском и њихови преводи на Енглески

Nož ispušten u ljusci može da napravi varnicu, da ošteti žicu,
A knife dropped inside the hull could cause sparks… damage a wire,

ste kreće imovinu u ljusci tvrtku Vlasništvu svoj mali komad magarca na stranu.
you've been moving assets into a shell company owned by your little piece of ass on the side.

Ujutru sam kupila kesu suncokretovih semenki u ljusci, koje inače i ne volim, ali nešto mi se činilo
In the morning I bought sunglasses bag in the shell, which I usually did not like,

Prednji deo male kobre koja se leže sasvim je sposoban da ujede iako joj je ostatak tela i dalje u ljusci.
The front end of a cobra hatchling is quite capable of giving a bite even while the back end is still within the shell.

Jedina razlika je u tome što si ti ostala u njenoj pseudonormalnosti ili ljusci lažnog mira,
The only difference is that you remained in her pseudonormality and shell of fake peace,

prešle na fuziju vodonika u ljusci van jezgra.
switched to fusing hydrogen in a shell outside the core.

spremiti salatu tako što ćete krompir skuvan u ljusci očistiti, iseći i dodati mu malo sirćeta,
make a salad by cleaning the potatoes cooked in the shell, cut and add a little vinegar,

prešle na fuziju vodonika u ljusci van jezgra.
switched to fusing hydrogen in a shell outside the core.

zvezda pređe na fuziju helijuma u spoljašnjoj ljusci, mada sa pratećim komplikacijama, pošto se u mnogim slučajevima vodonična fuzija nastavlja u ljusci manje dubine- ovo svrstava zvezdu u asimptotsku granu džinova.
the star switches to fusing helium in a shell, although with the additional complication that in many cases hydrogen fusion will continue in a shell at lesser depth- this puts stars onto the asymptotic giant branch.

У љусци лимуна опет су сласни укуси.
In the shell of a lemon are once again delicious flavors.

У таквој љусци нема ништа непотребно,
In such a shell there is nothing unnecessary,

Они живе управо на љусци, не продирући унутра,
They live exactly on the shell, not penetrating inside,

Ако је крв на љусци, лако се брише.
If the blood on the shell, it is easily erased.

Оплодња се одвија у љусци,"" ин витро"",
Fertilization takes place in a shell,""in vitro"",

Инсталирајте кауцију жицу на удици пад жице и фиксира у љусци.
Install the bail wire on drop wire hook and fixate in shell.

Као чиме елиминише зачепљења у љусци.
As wherewith eliminate clogging in the shell.

Оне се налазе близу једна другој и према љусци и покривају протеин.
They are located close to each other and to the shell and cover the protein.

Онда повуците главу као корњача у љусци.
Then draw your head like a turtle in the shell.

од пластичне канте у љусци.
from plastic buckets to the shell.

враћала живот празној љусци.
returning life to faded shell.