LJUTU - превод на Енглеском

• angry
• spicy
• mad
• pissed-off

Примери коришћења Ljutu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim da te vidim ljutu.
I hate to see you angry.

Zbog toga vaš nos curi kada jedete ljutu hranu.
That's why your nose starts running when you eat spicy food.

Vjerujte, ne želite je vidjeti ljutu.
Believe me, you don' t wanna see her angry.

Zašto imate osećaj vatre u ustima kada jedete ljutu papriku?
Why does your mouth feel like it's on fire when you eat a spicy pepper?

Niko ne voli ljutu zecicu.
Nobody likes an angry bunny.

Ne želim da te ostavim ljutu, Fler.
I don't want to leave you angry, fleur.

Pažljivo, ti su veoma ljutu.
Careful, those very spicy.

Teško je voleti ljutu osobu!
It's hard to like an angry person!

Još jednu ljutu tunu.
Another spicy tuna hand roll.

Tada sam prvi put u životu videla mamu ljutu.
Then I saw Mama angry for the first time in my life.

stavljaš ljutu indijsku hranu u hladni engleski stomak.
you put hot Indian food into cold English stomach.

Pitanje je zapravo da imate skoro polovinu ove zemlje ljutu na evropsku ideju
The question is that you have almost half of this country angry with the European idea

I zapravo, istraživanja pokazuju da ljudi koji jedu ljutu hranu ne označavaju bol manjom nego oni koji ne jedu.
In fact, researchers have found that people who like to eat spicy foods don't rate the burn any less painful than those who don't.

I nacelnik je… napravice svoju ljutu facu, ali i on je na tvojoj strani.
And the chief is… he is gonna put on his angry face, but he's on your side.

Nisam video Carol tako ljutu još od' 87 kad su Seltiksi izgubili i ja deganžirao njenog drvenog psa.
I haven't seen Carol that mad since'8 7, when I drop-kicked her Chia pet.

me malo boli u grudima kad jedem ljutu hranu.
when I've been eating spicy.

ubacili smo mu ljutu lasicu u poštansku torbu.
and we shoved that angry ferret into his mailbag.

Ovaj tip žene ima dosta emotivnog tereta i napraviće od vas ljutu i ogorčenu osobu i sa njom će sve postati očaj.
This type of woman has plenty of emotional baggage and will make you an angry and bitter person as there will be nothing but misery with her.

teškim naporom, uz ljutu energiju i odlučnu hrabrost,
painful effort, by grim energy and resolute courage,

teškim naporom, uz ljutu energiju i odlučnu hrabrost,
prayerful effort, by grim energy and resolute courage,