LOKAL PRES - превод на Енглеском

• local press
• lokal pres

Примери коришћења Lokal pres на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici" Lokal presa" ukazali su na to da se i četiri godine posle
Representatives of Local Press say that, four years after democratic changes in the country,

predstavnici drugih medijskih udruženja: NUNSa, UNSa, Lokal presa, Asocijacije medija i APRESa.
JAS(UNS), Local Press, the Association of Media and APRES also addressed the attendees.

novinarskih udruženja: Lokal presa, ANEMa, NUNSa
journalists' associations: Local Press, ANEM, NUNS

predstavnik Lokal presa, Stojan Marković,
the representative of Lokal pres Stojan Markovic,

NDNV-om i Lokal presom, obratio nadležnom Ministarstvu pravde
NDNV and Local Press), ANEM proposed to the Ministry of Justice

predstavnici drugih medijskih udruženja: NUNSa, UNSa, Lokal presa, Asocijacije medija i APRESa. ANEM press konferencija.
JAS(UNS), Local Press, the Association of Media and APRES also addressed the attendees. ANEM press conference.

UNSa, Lokal presa i Asocijacije medija,
UNS, Local Press and Media Association,

NDNV i Lokal pres, a pored njih učestvuju i dr Jovanka Matić, naučni saradnik Instituta društvenih nauka u Beogradu, kao rukovodilac istraživačkog tima i pravni ekspertski tim ANEM- a( advokatska kancelarija" Živković& Samardžić", Beograd) i Lokal presa( advokatska kancelarija Dragan Lazarević, Kragujevac).
IJAV(NDNV) and Local Press, together with Research Associate at the Institute of Social Sciences, Belgrade, Jovanka Matic, PhD, as the research team leader, as well as legal expert team of ANEM(law office"Zivkovic& Samardzic", from Belgrade) and Local Press(law office Dragan Lazarevic, from Kragujevac).

članova ANEM-a, Lokal presa i Asocijacije medija,
members of ANEM, Lokal press and Association of media,

NDNVa, Lokal presa), civilnog sektora,
NDNV, Lokal Press), civil society,

članova partnerskih organizacija- Asocijacije medija i Lokal presa, za sticanjem dodatnih znanja
also the members of partner organizations- the Association of Media and Local Press, for acquiring additional knowledge

Vladan Filipčev iz Lokal presa kaže za Danas
Vladan Filipcev from Lokal Pres says for Danas that,

NDNVa i Lokal presa, dva od strane Asocijacije medija
NDNV and Local Press, two by the Association of Media

ANEMa, Lokal presa; ministar kulture,
ANEM, Lokal Press, Minister of Culture Nebojsa Bradic,

Dejan Miladinović, Lokal pres: Potrebno je osigurati pravno-administrativne mere za sufinansiranje lokalnih medija od strane države.
Different opinion of Local Press: Dejan Miladinovic, Local Press: It is necessary to secure legal-administrative measures for the state aid to local media.

Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM) Poslovno udruženje Lokal pres.
Journalists' Association of Serbia(UNS)Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV)Association of Independent Electronic Media(ANEM)Business Association"Local Press".

Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM) Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) Udruženje novinara Srbije( UNS) Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) Poslovno udruženje Lokal pres.
Association of Independent Electronic Media(ANEM)Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)Journalists' Association of Serbia(UNS)Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV)Business Association"Local Press".

NUNS i Lokal pres) i nadležna ministarstva,
NUNS and Local press) and the competent ministries,

Poslovno udruženje Lokal Pres ponovo zahtevaju da ministarstvo odgovori na
ANEM and Local Press again demand that the Ministry answer the question

NDNV i Lokal pres) učestvovao u raspravi pisanim komentarima
NDNV and Local Press), ANEM participated in the debate with written comments