LOMAČI - превод на Енглеском

• stake
• fire
• bonfire

Примери коришћења Lomači на Српском и њихови преводи на Енглески

Žak de Mole, poslednji veliki majstor Vitezova templara, spaljen je na lomači 13. marta 1314. godine.
Jacques de Molay, the Templar Grand Master burned at the stake on Friday 13, 1314.

Svi primerci brošure štampane u 300 primeraka podelili su sudbinu zbirke Opis ničega: završili su na lomači, ali je sačuvano nekoliko prepisa iz kojih je moguće rekonstruisati prvobitni spis.
All copies of the print run of 300 shared the same destiny as the collection A Description of Nothing: they ended up on a bonfire; but several draft copies have been preserved from which it is possible to reconstruct the original text.

18. veka- bio je u stvari mumificiran, sa kožom i svim ostalim- ali u naletu zanosa za uštedom prostora, odsekli su glavu i noge i spalili ostatak na lomači.
they actually cut off the head and they cut off the feet and they burned the rest in a bonfire.

Његово тело спаљено је на ломачи, што„ беше сјајан призор“.
His body was burned at the stake, which“was a brilliant sight”.

Спалили би је на ломачи заједно с мужевим телом.
She was burned in the bonfire, along with her dead husband's body.

Два Темплара горе на ломачи, из француског рукописа из петнаестог века.
Two Templars burned at the stake, from a French 15th-century manuscript.

Јованка Орлеанка је спаљена на ломачи у Руану 30. маја 1431.
Joan of Arc was burned at the stake in Rouen on May 30, 1431.

Bilo je lomača od njih pošto LHC počeo.
There's been a bonfire of them since the LHC started.

To je kao da idete na lomaču.
It was like you were on fire.

Па, ломача неће зауставити Грдану.
Well, a bonfire won't stop Maleficent.

Јованка Орлеанка је спаљена на ломачи у Руану 30. маја 1431.
Joan was burnt at the stake in Rouen on 30 May 1431.

Ja bih radije na lomaču.
I'd rather be on fire.

Дете! Ломача је постављена.
Child, the stake is raised.

Da je nadbiskup to video ne bi me bacio na lomaču.
If Archbishop saw it, he would've thrown me into the bonfire.

Vreme je da vašu ljubavnu vatricu pretvorite u lomaču.
It's time to set your soul on fire.

Lomaču… da biste dobili ste ga počeli.
A stake… to get you started.

Izgleda da sam stavio nekog na lomaču.
Seems I've put somebody on a bonfire.

Bugare bi stavio na lomaču.
They would set the barrack on fire.

Zašto ste ga stavili na lomaču?
Why'd you put it on a bonfire?

Vezali ste je za lomaču.
Delphine is innocent. You tied her to a stake.