LUCKASTA - превод на Енглеском

• silly
• crazy
• foolish
• nutty

Примери коришћења Luckasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je luckasta pričica, zar ne?
It's a crazy story, isn't it?

dalje je naivna i luckasta devojka.
she's still a naive and foolish girl.

Nemoj da budeš luckasta, draga.
Don't be silly, darling.

Ovo je luckasta pričica, zar ne?
That is a crazy story, isn't it?

Bila sam loša i luckasta žena.
I've been a bad and foolish wife.

Nazvao je luckasta devojka.
He called her a silly girl.

Ovo je luckasta pričica, zar ne?
That is one crazy story, isn't it?

Jadna, luckasta devojka.
Poor silly girl.

Vesela je uvek i luckasta.
She is always fun and crazy.

Ne… ne budi luckasta.
Don't… don't be silly.

Oboje smo tada bili samo luckasta deca.
We were both just crazy kids then.

Naravno da ne, nemoj biti luckasta.
Of course not, don't be silly.

I kao prijatelj ti kažem da je ideja luckasta.
And as a friend, I'm telling you the whole idea is crazy.

ti… Luckasta bibliotekarko.
you… silly librarian.

Vesela je uvek i luckasta.
Always fun and crazy.

Draga, luckasta Roz.
Dear, silly Roz.

Vi mislite da je to neka luckasta ideja pokupljena iz neke knjige.
This isn't some crazy idea that you read out of a book.

Znam da ti misliš da je cela stvar luckasta.
I know you think the whole thing's silly.

je ponekad bila malo luckasta.
sometimes she can be a little crazy.

Naravno da sam došao, mala moja luckasta gusko!
Well of course I got here, my silly little goose!