LUCKASTI - превод на Енглеском

• silly
• nutty
• wacky
• crazy
• foolish

Примери коришћења Luckasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budite luckasti Veliki Vili.- Vidite.
Don't be silly, Big Willy.

Tako luckasti, da su jednoj 18-godišnjoj curi dopustili da im ukrade srca.
So silly, to let an 18-year-old girl into their hearts.

Njegovi luckasti morski svetionici.
His silly sea-beacons.

Luckasti, uplašeni.
Silly, scaredy.

Ti si ju ubio, ti i tvoj luckasti pohod za pravdom.
You killed her, you and your silly crusade.

Bože, to je opet Luckasti prokleti Bili.
By God. It's Silly bloody Billy again.

Oh, moj luckasti momak.
Oh, my silly son.

Naravno da znam, luckasti.
Of c0urse I d0, silly.

Ošteticeš svoje uši, luckasti decace.
You gonna hurt your ears, silly boy.

Ne budite luckasti.
Don't be silly.

Rekli su mi da ste luckasti.
They said you were loopy.

I oboje smo bili luckasti od dehidracije.
And we were both loopy from dehydration.

Tako je? Dakle, ti momci su nekako gladni i luckasti i šareni momci, je li?
Right? So these guys are kind of the hungry and foolish and colorful guys, right?

Ne budi luckast, dragi.
Don't be silly, darling.

Ne budite luckaste, imam vremena.
Don't be silly, I've got time.

Luckaste stvari?
Crazy things?

Bingli je luckast mlad momak.
Mr. Bingley is a foolish young fellow.

Ne budi luckasta, Dafne.
Don't be silly, Daphne.

Malo luckast… ali predivan.
A little crazy… but magnificent.

Jedna posljednja luckasta gesta?
One last foolish gesture?