LUDAČKI - превод на Енглеском

• crazy
• insanely
• mad
• crazily

Примери коришћења Ludački на Српском и њихови преводи на Енглески

Čaka Norisa i MekGajvera, ludački sposobne, uporne,
Chuck Norris and MacGyver, insanely resourceful, persevering,

harizmu na izvoz i izgledaće ludački dobro.
will be insanely good-looking.

novac još ludački dolazi.
the money still comes madly.

veze sa akademskim svetom, jeste ludački porast broja univerzitetskih administratora.
as anyone with a connection to academia can tell you, is the insane proliferation of university administrators.

U kampu gde smo tu noć proveli nas 15. 000, ludački vrisci su nas budili
In the camp where we spent the night, we fifteen thousand souls, insane screams would wake us during the night,

a ovo je ludački preskok u performansama.
and this is an insane leap in performance.

ne tako ludački brzo kao kad ga on vozi, odmicao auto-putem, on je, usporeno
at not so crazy speed, as it is the case when he's in the position to drive,

Meni je to sve zvučalo malo ludački, kada bih načuo da je Teri našao neko ogromno skldaište, i da je polomio nogu,
I mean, it was all starting to sound a little bit crazy. These reports are coming back saying that Thierry had found this huge warehouse

Dakle, prvo ludački nagomilavamo i onda se borimo
So, first we insanely accumulate and then we struggle to give up,

Poslednji dnevnik pokriva period od 2007. do 2009, i opisuje ludački raspored za čoveka od osamdeset i nešto godina- putovanja po čitavoj zemlji,
This final diary covers the period from 2007-9, and describes a mad schedule for an eightysomething- whizzing all over the country, giving speeches, attending demos,

Не лудачки поглед, Лутере.
Not the crazy eyes, Luther.

To će me izlečiti od ludačke ljubomore, koju sada osećam.
It'd cure me of the insane jealousy I feel this instant.

Има лудачки поглед.
He has crazy eyes.

Имају лудачке способности.
She has mad skills.

Имао је скоро лудачки сјај у очима.
There is an almost insane glare in his eyes.

Ima ludačke ideje za nove izume.
He has some crazy ideas about inventing new things.

Ako pomislite na ludačke opere iz 18. veka, radnje smeštene na Orijentu.
If you think about the mad 18th-century operas of the time-- set in the Orient.

Направим лудачки тајски сос од кикирикија
I make an insane Thai peanut sauce

А не нека лудачка листа коју је Смрт саставила.
Not some crazy list that Death has put together.

Имају лудачке способности.
He has mad skills.